Fake Protagonist (พระเอกจําลอง) - English - Getsunova translation in German

Fake Protagonist (พระเอกจําลอง) - English

Oh I know
That I'm not the main in your show
No matter how much that I have tried
I could never change your mind

I'm aware
That I could never even compare
With someone that you have in your heart
Just a friend who cares from afar in the dark

'Cause I can't replace the space you save for someone
Can't replace the place that I wasn't given

But can I pretend to fake that part?
The light in the dark when you couldn't see
I'll write up the stars, the night you're lonely
I can be right there
And shortly I'll disappear
Tell me I'm always here
Just to love you

Hope you know
When everything is falling apart
And everyone has left you behind
I'm still here with you by your side
All the time

'Cause I can't replace the space you save for someone
Can't replace the place that I wasn't given

But can I pretend to fake that part?
The light in the dark when you couldn't see
I'll write up the stars the night you're lonely
I can be right there
And shortly I'll disappear
Tell me I'm always here
Just to love you
Just to love you

'Cause I can't replace the space you save for someone
Can't replace the place that I wasn't given

But can I pretend to fake that part?
The light in the dark when you couldn't see
I'll write up the stars the night you're lonely
I can be right there
And shortly I'll disappear
Tell me I'm always here
Just to love you
Just to love you

Fake Protagonist (Falscher Protagonist) - Deutsch

Oh, ich weiß
Dass ich nicht der Hauptdarsteller in deinem Leben bin
Egal wie sehr ich es versucht habe
Ich konnte deine Meinung nie ändern

Mir ist klar
Dass ich niemals mithalten kann
Mit jemandem, den du in deinem Herzen trägst
Nur ein Freund, der aus der Ferne und Dunkelheit für dich da ist

Weil ich den Platz nicht ersetzen kann, den du für jemanden freihältst
Kann den Ort nicht ersetzen, der mir nie gegeben wurde

Aber darf ich so tun, als ob ich diese Rolle spiele?
Das Licht in der Dunkelheit, wenn du nichts siehst
Ich schreibe die Sterne, wenn du einsam bist
Ich kann genau dort sein
Und bald schon verschwinde ich
Sag mir, dass ich immer hier bin
Nur um dich zu lieben

Hoffe, du weißt
Wenn alles auseinanderfällt
Und jeder dich verlassen hat
Bin ich immer noch bei dir an deiner Seite
Die ganze Zeit

Weil ich den Platz nicht ersetzen kann, den du für jemanden freihältst
Kann den Ort nicht ersetzen, der mir nie gegeben wurde

Aber darf ich so tun, als ob ich diese Rolle spiele?
Das Licht in der Dunkelheit, wenn du nichts siehst
Ich schreibe die Sterne, wenn du einsam bist
Ich kann genau dort sein
Und bald schon verschwinde ich
Sag mir, dass ich immer hier bin
Nur um dich zu lieben
Nur um dich zu lieben

Weil ich den Platz nicht ersetzen kann, den du für jemanden freihältst
Kann den Ort nicht ersetzen, der mir nie gegeben wurde

Aber darf ich so tun, als ob ich diese Rolle spiele?
Das Licht in der Dunkelheit, wenn du nichts siehst
Ich schreibe die Sterne, wenn du einsam bist
Ich kann genau dort sein
Und bald schon verschwinde ich
Sag mir, dass ich immer hier bin
Nur um dich zu lieben
Nur um dich zu lieben