Lyrics and translation Getsunova - ความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึก

ความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึก

เคยคิดว่าฉันรู้จักกับความรัก
เคยคิดว่าฉันเข้าใจเป็นอย่างดี
แต่แล้วก็ต้องเจ็บทุกที
เมื่อสิ่งที่คิดว่าใช่กลับไม่ใช่
จนคิดสงสัยจะมีจริงไหม
คนที่ตามหาที่เกิดมาคู่เรา
แต่แล้วฉันก็ได้คำตอบ
เมื่อฉันได้เจอกับเธอในวันนี้
ต้องขอบคุณเธอที่ทำวันนี้ให้งดงาม
ขอบคุณเธอที่เปลี่ยนชีวิตที่ฉันมี
ไม่เหมือนเดิม
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึก
ส่วนลึกที่ใจไม่เคยค้นเจอ
จนได้พบเธอในวันนี้
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ฉันไม่เคยสัมผัส
และขอสัญญาว่านับต่อจากนี้
จะรักเธอทุกๆวินาที
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ต่อไปจากนี้จะเป็นแบบไหน
เส้นทางที่เดินลำบากสักเท่าไหร่
แต่ฉันจะไม่หวั่นไหว
แค่เพียงมีเราด้วยกันอยู่ตรงนี้
ต้องขอบคุณเธอที่ทำวันนี้ให้งดงาม
ขอบคุณเธอที่เปลี่ยนชีวิตที่ฉันมี
ไม่เหมือนเดิม
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึก
ส่วนลึกที่ใจไม่เคยค้นเจอ
จนได้พบเธอในวันนี้
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ฉันไม่เคยสัมผัส
และขอสัญญาว่านับต่อจากนี้
จะรักเธอทุกๆวินาที
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ต้องขอบคุณเธอที่ทำวันนี้ให้งดงาม
ขอบคุณเธอที่เปลี่ยนชีวิตที่ฉันมี
ไม่เหมือนเดิม
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึก
ส่วนลึกที่ใจไม่เคยค้นเจอ
จนได้พบเธอในวันนี้
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ฉันไม่เคยสัมผัส
และขอสัญญาว่านับต่อจากนี้
จะรักเธอทุกๆวินาที
จะรักเธอทุกวันนับจากนี้
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

Le sentiment que je n'avais jamais ressenti

Je pensais connaître l'amour
Je pensais le comprendre parfaitement
Mais j'ai toujours fini par souffrir
Quand ce que je pensais être vrai ne l'était pas
Je me suis demandée si cela existait vraiment
La personne qui est faite pour moi et qui est née pour moi
Mais j'ai enfin eu la réponse
Quand j'ai rencontré toi aujourd'hui
Je te remercie de rendre cette journée si belle
Je te remercie d'avoir changé ma vie
Elle n'est plus la même
Parce que tu me fais ressentir
L'amour que je n'avais jamais ressenti
Les profondeurs de mon cœur que je n'avais jamais explorées
Jusqu'à ce que je te rencontre aujourd'hui
Parce que tu me fais connaître
L'amour que je n'avais jamais touché
Et je te promets que à partir de maintenant
Je t'aimerai à chaque seconde
Jamais je ne changerai
Que sera notre avenir ?
Quel que soit le chemin difficile que nous aurons à parcourir
Je ne vacillerai pas
Tant que nous sommes ensemble ici
Je te remercie de rendre cette journée si belle
Je te remercie d'avoir changé ma vie
Elle n'est plus la même
Parce que tu me fais ressentir
L'amour que je n'avais jamais ressenti
Les profondeurs de mon cœur que je n'avais jamais explorées
Jusqu'à ce que je te rencontre aujourd'hui
Parce que tu me fais connaître
L'amour que je n'avais jamais touché
Et je te promets que à partir de maintenant
Je t'aimerai à chaque seconde
Jamais je ne changerai
Je te remercie de rendre cette journée si belle
Je te remercie d'avoir changé ma vie
Elle n'est plus la même
Parce que tu me fais ressentir
L'amour que je n'avais jamais ressenti
Les profondeurs de mon cœur que je n'avais jamais explorées
Jusqu'à ce que je te rencontre aujourd'hui
Parce que tu me fais connaître
L'amour que je n'avais jamais touché
Et je te promets que à partir de maintenant
Je t'aimerai à chaque seconde
Je t'aimerai chaque jour à partir de maintenant
Jamais je ne changerai
Jamais je ne changerai