Lyrics and translation Getsunova - ความเงียบดังที่สุด

ความเงียบดังที่สุด

มีคำบางคำ
ที่เก็บเงียบงัน
คอยเฝ้ารอวัน
ที่ควรบอกคำนั้น
ให้เธอได้รับฟัง
ยังพยายาม
ยังทำทุกทาง
ผ่านมาแสนนาน
เพื่อจะสื่อไปหา
ให้เธอได้รู้สึก
แต่ยิ่งทำเท่าไร
กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
ยิ่งทำแค่ไหน
ยิ่งเกิดคำถามในใจ
เป็นความเงียบ
ที่ดังข้างใน
เธอเคยรู้สึกไหม
ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง
ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างใน
เรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม
ได้ยินบ้างไหม
รักที่ฉันนั้นยัง
ไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจ
ตลอดมา
เป็นความเงียบ
ที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบ
ที่ดังที่สุดในใจฉัน
ควรทำยังไง
ต้องนานเท่าไร
เธอจะเข้าใจว่าทุกสิ่ง
ที่ฉันทุ่มเทเพราะรักเธอ
แต่ยิ่งทำเท่าไร
กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
ยิ่งทำแค่ไหน
ยิ่งเกิดคำถามในใจ
เป็นความเงียบที่ดังข้างใน
เธอเคยรู้สึกไหม
ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง
ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างใน
เรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม
ได้ยินบ้างไหม
รักที่ฉันนั้นยัง
ไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจ
ตลอดมา
เป็นความเงียบ
ที่ดังที่สุดในใจฉัน
เธอเคยรู้สึกไหม
ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง
ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างใน
เรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม
ได้ยินบ้างไหม
รักที่ฉันนั้นยัง
ไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจ
ตลอดมา
เป็นความเงียบ
ที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบ
ที่ดังที่สุดในใจฉัน

Самое громкое молчание

Есть некоторые слова,
что скрыты в тишине,
ждут дня,
когда они должны быть сказаны,
чтобы ты мог услышать.
Я все еще пытаюсь,
делаю все возможное,
прошло столько времени,
чтобы донести до тебя,
чтобы ты мог почувствовать.
Но чем больше я пытаюсь,
тем больше кажется, что ты не заботишься.
Чем больше я делаю,
тем больше вопросов возникает в моем сердце.
Это молчание,
которое громко внутри,
ты когда-нибудь чувствовала?
Ты когда-нибудь слышала?
Голос внутри, который громко
кричит, что я тебя люблю.
Сохранено внутри,
все время.
Ты чувствовала?
Ты слышала?
Любовь, которую я еще не
смог выразить словами.
Сохранено внутри моего сердца,
все время.
Это молчание,
которое самое громкое в моем сердце.
Это молчание,
которое самое громкое в моем сердце.
Что мне делать?
Сколько времени нужно,
чтобы ты поняла, что все,
что я делаю, я делаю из любви к тебе.
Но чем больше я пытаюсь,
тем больше кажется, что ты не заботишься.
Чем больше я делаю,
тем больше вопросов возникает в моем сердце.
Это молчание, которое громко внутри,
ты когда-нибудь чувствовала?
Ты когда-нибудь слышала?
Голос внутри, который громко
кричит, что я тебя люблю.
Сохранено внутри,
все время.
Ты чувствовала?
Ты слышала?
Любовь, которую я еще не
смог выразить словами.
Сохранено внутри моего сердца,
все время.
Это молчание,
которое самое громкое в моем сердце.
Ты когда-нибудь чувствовала?
Ты когда-нибудь слышала?
Голос внутри, который громко
кричит, что я тебя люблю.
Сохранено внутри,
все время.
Ты чувствовала?
Ты слышала?
Любовь, которую я еще не
смог выразить словами.
Сохранено внутри моего сердца,
все время.
Это молчание,
которое самое громкое в моем сердце.
Это молчание,
которое самое громкое в моем сердце.