Lyrics and translation Getsunova - จุดแวะพัก (.5)
เมื่อไรที่เธอเหนื่อยล้า
Когда
она
устала.
เจ็บปวดหรือเสียน้ำตา
Боль
или
слезы
เพียงเธอเอ่ยมาฉันพร้อมจะไปหา
Только
она
говорит
Я
готова
идти
เมื่อใดที่เธอหมดแรง
Когда
она
выдохлась.
ไม่มีใครสักคนดูแล
Никто
из
смотрящих.
โปรดอย่าระแวงเธอยังคงมีฉัน
Пожалуйста,
не
надо
ничего
подозревать,я
все
равно
буду
у
нее.
ที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
Готов
сделать
все
что
угодно
ให้รอยยิ้มของเธอกลับมา
Улыбнись
ей
в
ответ.
และก็พร้อมจะไปจากสายตา
И
он
готов
сорваться
с
глаз.
เมื่อเธอต้องการแค่บอกมา
Когда
захочешь
просто
скажи
мне
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Потому
что
я
не
тот,
кого
она
любит.
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
Это
просто
остановка
в
одиночестве.
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
Если
вы
чувствуете
усталость,
когда
вы
только
начинаете.
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
Я
сейчас
приду.
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
Позаботься
о
том,
чтобы
она
ушла.
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
Наблюдая,
как
она
идет
к
месту
назначения.
ก็เพราะว่าฉันรู้ดี
Потому
что
я
знаю
ว่าเราต่างมีหนทาง
Думаешь,
у
нас
есть
выход?
ที่ไม่มีทางจะมาบรรจบกัน
Они
никогда
не
сойдутся.
เธอมีปลายทางเป็นใคร
У
нее
был
пункт
назначения,
кто
это?
ที่ฉันไม่อาจไปทดแทน
Я
могу
не
вернуться.
ยินดีถึงแม้ได้เป็นแค่คนนี้
Добро
пожаловать,
даже
если
речь
идет
только
об
этом.
ที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
Готов
сделать
все
что
угодно
ให้รอยยิ้มของเธอกลับมา
Улыбнись
ей
в
ответ.
และก็พร้อมจะไปจากสายตา
И
он
готов
сорваться
с
глаз.
เมื่อเธอต้องการแค่บอกมา
โอ้
Когда
захочешь,
просто
скажи
мне,
о
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Потому
что
я
не
тот,
кого
она
любит.
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
Это
просто
остановка
в
одиночестве.
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
Если
вы
чувствуете
усталость,
когда
вы
только
начинаете.
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
Я
сейчас
приду.
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
Позаботься
о
том,
чтобы
она
ушла.
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
Наблюдая,
как
она
идет
к
месту
назначения.
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Потому
что
я
не
тот,
кого
она
любит.
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
Это
просто
остановка
в
одиночестве.
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
Если
вы
чувствуете
усталость,
когда
вы
только
начинаете.
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
Я
сейчас
приду.
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
Позаботься
о
том,
чтобы
она
ушла.
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
Наблюдая,
как
она
идет
к
месту
назначения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.