ทำ มะ ดา - Getsunova translation in German

ทำ มะ ดา

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
แต่ฉันไม่ตั้งใจ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
อย่าพึ่งตัดสินดีเลว
จากการกระทำแค่ครั้งคราว

อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ
มีเผอเรอไปต้องขออภัย
เพราะฉันก็เสียใจ
ฉันเองก็เสียใจ
หากย้อนเวลากลับไป
จะไม่ทำผิดเช่นนั้นอีกครั้ง

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

อย่าพึ่งใช้คำพูดคำจา
ต่อว่าด่าทอใส่ฉันเหมือนหมูหมา
เพราะฉันเองก็รู้สึกละอาย
จากการกระทำควายควาย
แต่สัญญาฉันสัญญา
จะไม่ทำให้เธอเสียน้ำตา
ขอเวลาขอเวลา
ให้โอกาสฉันได้พิสูจน์สักครา

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
ได้โปรดอย่าเกลียดฉัน
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

Mach mal blöd

Es gibt wohl manche Tage
Es gibt manche Aktionen
Die ich unbedacht getan habe
Die dich genervt haben
Aber ich meinte es nicht so
Ich meinte es wirklich nicht so
Beurteile nicht gleich gut und böse
Nur wegen gelegentlicher Taten

Ich wollte perfekt sein
Doch manchmal bin ich etwas dämlich
Erfülle nicht deine Erwartungen
War unachtsam, muss mich entschuldigen
Denn es tut mir wirklich leid
Mir tut es auch so leid
Könnte ich die Zeit zurückdrehen
Würde ich diesen Fehler nicht wiederholen

Bitte
Sei nicht böse auf mich deswegen
Hass mich nicht wegen dem was ich tat

Denn ich bin nur ein
Typ der mal blöd macht, mal blöd macht
Mach auch Fehler, mal blöd macht
Mal blöd macht, mal blöd macht
Bin nur einfach
Ein Typ der mal blöd macht, mal blöd macht
Mach auch Fehler, mal blöd macht
Mal blöd macht, mal blöd macht
Bitte schimpf nicht so mit mir
Schimpf nicht mit mir
Schimpf nicht mit mir

Verwende nicht gleich harte Worte
Beschimpf mich nicht wie einen Hund
Denn ich schäme mich auch selbst
Für mein dummes dummes Verhalten
Doch ich verspreche fest
Dich nie wieder weinen zu lassen
Gib mir Zeit, gib mir die Chance
Mich zu beweisen dieses eine Mal

Bitte
Sei nicht böse auf mich deswegen
Hass mich nicht wegen dem was ich tat

Denn ich bin nur ein
Typ der mal blöd macht, mal blöd macht
Mach auch Fehler, mal blöd macht
Mal blöd macht, mal blöd macht
Bin nur einfach
Ein Typ der mal blöd macht, mal blöd macht
Mach auch Fehler, mal blöd macht
Mal blöd macht, mal blöd macht
Bitte schimpf nicht so mit mir
Schimpf nicht mit mir

Es gibt wohl manche Tage
Es gibt manche Aktionen
Die ich unbedacht getan habe
Die dich genervt haben
Ich wollte perfekt sein
Doch manchmal bin ich etwas dämlich
Erfülle nicht deine Erwartungen

Denn ich bin nur ein
Typ der mal blöd macht, mal blöd macht
Mach auch Fehler, mal blöd macht
Mal blöd macht, mal blöd macht
Bin nur einfach
Ein Typ der mal blöd macht, mal blöd macht
Mach auch Fehler, mal blöd macht
Mal blöd macht, mal blöd macht
Bitte sei nicht böse auf mich
Bitte hass mich nicht
Bitte schimpf nicht so mit mir
Schimpf nicht mit mir
Schimpf nicht mit mir