Lyrics and translation Getsunova - ทำ มะ ดา

ทำ มะ ดา

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
แต่ฉันไม่ตั้งใจ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
อย่าพึ่งตัดสินดีเลว
จากการกระทำแค่ครั้งคราว

อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ
มีเผอเรอไปต้องขออภัย
เพราะฉันก็เสียใจ
ฉันเองก็เสียใจ
หากย้อนเวลากลับไป
จะไม่ทำผิดเช่นนั้นอีกครั้ง

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

อย่าพึ่งใช้คำพูดคำจา
ต่อว่าด่าทอใส่ฉันเหมือนหมูหมา
เพราะฉันเองก็รู้สึกละอาย
จากการกระทำควายควาย
แต่สัญญาฉันสัญญา
จะไม่ทำให้เธอเสียน้ำตา
ขอเวลาขอเวลา
ให้โอกาสฉันได้พิสูจน์สักครา

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
ได้โปรดอย่าเกลียดฉัน
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

Fais pas le con

Il y a sûrement des jours
Il y a sûrement des actions
Où j'ai fait quelque chose
Qui t'a agacée
Mais je n'ai pas fait exprès
Je n'ai pas fait exprès
Ne me juge pas bon ou mauvais
A cause de ces actions occasionnelles

Je voudrais être extraordinaire
Mais parfois, je suis un peu confus
Je ne fais pas ce que tu veux
Je fais des bêtises, je dois m'excuser
Parce que je suis aussi triste
Je suis aussi triste
Si je pouvais revenir en arrière
Je ne ferais plus jamais cette erreur

S'il te plaît
Ne sois pas en colère contre moi pour être comme ça
Ne me déteste pas pour ce que j'ai fait

Parce que je ne suis qu'un
Fais pas le con Fais pas le con
J'ai fait une erreur, Fais pas le con
Fais pas le con Fais pas le con
Je ne suis qu'un
Fais pas le con Fais pas le con
J'ai fait une erreur, Fais pas le con
Fais pas le con Fais pas le con
S'il te plaît, ne me dis rien
Ne me dis rien
Ne me dis rien

Ne me parle pas comme ça
Ne me réprimande pas comme un chien
Parce que j'ai honte
De mes actions stupides
Mais je te promets
Je ne te ferai plus pleurer
Donne-moi du temps
Laisse-moi te prouver quelque chose

S'il te plaît
Ne sois pas en colère contre moi pour être comme ça
Ne me déteste pas pour ce que j'ai fait

Parce que je ne suis qu'un
Fais pas le con Fais pas le con
J'ai fait une erreur, Fais pas le con
Fais pas le con Fais pas le con
Je ne suis qu'un
Fais pas le con Fais pas le con
J'ai fait une erreur, Fais pas le con
Fais pas le con Fais pas le con
S'il te plaît, ne me dis rien
Ne me dis rien

Il y a sûrement des jours
Il y a sûrement des actions
Où j'ai fait quelque chose
Qui t'a agacée
Je voudrais être extraordinaire
Mais parfois, je suis un peu confus
Je ne fais pas ce que tu veux

Parce que je ne suis qu'un
Fais pas le con Fais pas le con
J'ai fait une erreur, Fais pas le con
Fais pas le con Fais pas le con
Je ne suis qu'un
Fais pas le con Fais pas le con
J'ai fait une erreur, Fais pas le con
Fais pas le con Fais pas le con
S'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi
S'il te plaît, ne me déteste pas
S'il te plaît, ne me dis rien
Ne me dis rien
Ne me dis rien