Lyrics and translation Getsunova - พระเอกจําลอง

พระเอกจําลอง

ฉันเข้าใจ ว่ารักของเราคงเป็นไปไม่ได้
ต่อให้ทุ่มเททุกอย่างซักเท่าไร
คงเปลี่ยนใจ ที่เธอ มีไม่ได้
เพราะเข้าใจ ว่าทั้งหัวใจของเธอมีเขาอยู่
และฉันเองก็ไม่อาจจะทดแทน
บทบาทนั้น ที่เธอ มอบให้ไป ให้กับเขา
แค่ได้คอยดูแล เป็นห่วงเธอในยามเธอเหงาใจ
คอยห่วงใยอยู่ตรงนี้ต่อไปก็พอ
แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง
เป็นเพียงแค่พระรองที่เธอมองไม่เห็น
ยินดีแล้วไม่ท้อรับบทที่ฉันเป็น
แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร
แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ
ขอแค่เพียง วันไหนที่เธอนั้นเศร้าและเสียใจ
มองหารอบกายไม่เจอกับผู้ใด
เธอมีฉัน ที่ยัง ไม่หายไป อยู่ตรงนี้
แค่ได้คอยดูแล เป็นห่วงเธอในยามเธอเหงาใจ
คอยห่วงใย อยู่ตรงนี้ ต่อไป ก็พอ
แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง
เป็นเพียงแค่พระรอง ที่เธอมองไม่เห็น
ยินดีแล้วไม่ท้อ รับบทที่ฉันเป็น
แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร
แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ
แค่ได้คอยดูแล เป็นห่วงเธอในยามเธอเหงาใจ
คอยห่วงใยอยู่ตรงนี้ต่อไปก็พอ
แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง
เป็นเพียงแค่พระรอง ที่เธอมองไม่เห็น
ยินดีแล้วไม่ท้อ รับบทที่ฉันเป็น
แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร
แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ

Имитация главного героя

Я понимаю, что наша любовь невозможна,
Независимо от того, сколько мы попытаемся.
Ты не можешь изменить свое сердце,
Потому что я знаю, что в твоем сердце он.
И я не могу заменить его,
В этой роли, которую ты отдала ему.
Все, что я могу сделать, это заботиться о тебе, когда ты одинока,
Буду заботиться о тебе, это достаточно.
Я просто хочу быть имитацией главного героя,
Только лишь второстепенным персонажем, которого ты не видишь.
Я рад и не унываю, принимая роль, которую я играю,
Даже если я не привлекаю внимания, даже если я не так хорош, как остальные.
Но я доволен, потому что я люблю тебя.
Все, что я прошу, - это в тот день, когда ты грустишь и расстраиваешься,
Ищешь вокруг и не находишь никого,
У тебя есть я, который все еще здесь,
Все, что я могу сделать, это заботиться о тебе, когда ты одинока,
Буду заботиться о тебе, это достаточно.
Я просто хочу быть имитацией главного героя,
Только лишь второстепенным персонажем, которого ты не видишь.
Я рад и не унываю, принимая роль, которую я играю,
Даже если я не привлекаю внимания, даже если я не так хорош, как остальные.
Но я доволен, потому что я люблю тебя.
Все, что я могу сделать, это заботиться о тебе, когда ты одинока,
Буду заботиться о тебе, это достаточно.
Я просто хочу быть имитацией главного героя,
Только лишь второстепенным персонажем, которого ты не видишь.
Я рад и не унываю, принимая роль, которую я играю,
Даже если я не привлекаю внимания, даже если я не так хорош, как остальные.
Но я доволен, потому что я люблю тебя.