Lyrics and translation Getsunova - พัง..(ลำพัง)

พัง..(ลำพัง)

ทำไมในวันนี้เธอไม่เหมือนเดิม
ความรักที่ฉันคุ้นเคยนั้นไม่เหมือนเก่า
เพราะอะไร
ทำไมคำพูดที่แทนความห่วงใย
กลับในวันนี้ได้ยินแต่ความเงียบงัน
ทำทุกทาง ยอมทำทุกวิธี
เพื่อจะเปลี่ยนใจเธอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม
แต่เหมือนยิ่งทำ เธอนั้นยิ่งไกลออกไป
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่เคยมีความหมาย
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่สัญญาจะเก็บไว้
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
ต้องทำใจ
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลำพัง
เธอลืมไปแล้วใช่ไหมที่บอกกัน
ความฝันที่เราวาดไว้ครั้งในวันเก่า
ว่าสองเรา
จะเดินเคียงคู่กันไปตลอดกาล
สุดท้ายวันนี้ คงเหลือเพียงความว่างเปล่า
ทำทุกทาง ยอมทำทุกวิธี
เพื่อจะเปลี่ยนใจเธอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม
แต่เหมือนยิ่งทำ เธอนั้นยิ่งไกลออกไป
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่เคยมีความหมาย
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่สัญญาจะเก็บไว้
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
ต้องทำใจ
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลำพัง
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่เคยมีความหมาย
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่สัญญาจะเก็บไว้
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
ต้องทำใจ
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่เคยมีความหมาย
พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่สัญญาจะเก็บไว้
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
ต้องทำใจ
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลำพัง

Разрушено..(Одиноко)

Почему сегодня ты не такая, как раньше?
Любовь, к которой я привык, уже не та, что прежде.
Почему?
Почему слова, которые выражают заботу,
Сегодня я слышу только тишину.
Я делаю все возможное, пробую все способы,
Чтобы изменить твое мнение и вернуть все как было.
Но чем больше я пытаюсь, тем дальше ты уходишь.
Разрушено, не так ли? Любовь, которая была значимой
Разрушено, не так ли? Любовь, которую обещали сохранить
С этого момента, или с тех пор, как я потерял надежду,
Мне нужно примириться
Стоя здесь одному с разрушенной любовью.
Стоя здесь одному с одинокой любовью.
Ты забыла, не так ли, что мы обещали друг другу?
Мечты, которые мы нарисовали в прошлые дни.
Мы вдвоем,
Пойдем рука об руку на всю оставшуюся жизнь.
В конце концов, сегодня остается только пустота.
Я делаю все возможное, пробую все способы,
Чтобы изменить твое мнение и вернуть все как было.
Но чем больше я пытаюсь, тем дальше ты уходишь.
Разрушено, не так ли? Любовь, которая была значимой
Разрушено, не так ли? Любовь, которую обещали сохранить
С этого момента, или с тех пор, как я потерял надежду,
Мне нужно примириться
Стоя здесь одному с разрушенной любовью.
Стоя здесь одному с одинокой любовью.
Разрушено, не так ли? Любовь, которая была значимой
Разрушено, не так ли? Любовь, которую обещали сохранить
С этого момента, или с тех пор, как я потерял надежду,
Мне нужно примириться
Стоя здесь одному с разрушенной любовью.
Разрушено, не так ли? Любовь, которая была значимой
Разрушено, не так ли? Любовь, которую обещали сохранить
С этого момента, или с тех пор, как я потерял надежду,
Мне нужно примириться
Стоя здесь одному с разрушенной любовью.
Стоя здесь одному с одинокой любовью.