Lyrics and translation Getsunova - สิ่งที่ตามหา

สิ่งที่ตามหา

ติดอยู่ในชีวิตที่ช่างเดียวดาย
เดินอยู่บนถนนที่ไร้จุดหมาย
และแม้พบเจอผู้คนมากมาย
ภายในใจยังเหมือนบางอย่างขาดหาย

สิ่งใดที่ใจฉันนั้นคอยมานาน
ยังคงอยากจะค้นให้เจอสักครั้ง
แม้คืนและวันจะเลยผ่านไป
จนบางทีก็เริ่มรู้สึกหมดหวัง

แต่เมื่อได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนให้โลกนี้ไม่เหมือนเก่า
แต่เมื่อได้พบเธอ
เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
เวลาที่เสียไป.
ฉันเสียไปเพื่อรอพบใคร

เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา
คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน
คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน
อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
จะไม่ปล่อยเวลาให้เสียอีกแล้ว
จะใช้เพื่อทำให้เธอได้รู้
ว่าเธอมีความหมายเพียงใดสำหรับฉัน

เพราะเมื่อได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนให้โลกนี้ไม่เหมือนเก่า
เพราะเมื่อได้พบเธอ
เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
เวลาที่เสียไป.
ฉันเสียไปเพื่อรอพบใคร

เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา
คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน
คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน
อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา
คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน
คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน
อยู่เคียงข้างกัน

เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา
คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน
คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน
อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

Ce que je cherchais

Je suis coincée dans une vie si solitaire
Je marche sur une route sans destination
Et même si je rencontre beaucoup de gens
Dans mon cœur, il me semble que quelque chose manque

Ce que mon cœur attend depuis si longtemps
Je veux continuer à le trouver un jour
Même si les nuits et les jours passent
Parfois, je commence à perdre espoir

Mais quand je t'ai rencontré
Tu as changé ce monde, il n'est plus le même
Mais quand je t'ai rencontré
Tu m'as fait comprendre
Le temps perdu.
Je l'ai perdu en attendant de rencontrer quelqu'un

Tu es ce que je cherchais
C'est ce qui me manquait
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Tu es l'homme de mes rêves
L'homme que j'attendais
C'est assez, juste toi et moi
Ensemble pour toujours

Peu importe ce que demain nous réserve
Je ne laisserai plus le temps se perdre
Je vais l'utiliser pour te faire savoir
Que tu es si précieux pour moi

Parce que quand je t'ai rencontré
Tu as changé ce monde, il n'est plus le même
Parce que quand je t'ai rencontré
Tu m'as fait comprendre
Le temps perdu.
Je l'ai perdu en attendant de rencontrer quelqu'un

Tu es ce que je cherchais
C'est ce qui me manquait
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Tu es l'homme de mes rêves
L'homme que j'attendais
C'est assez, juste toi et moi
Ensemble pour toujours

Tu es ce que je cherchais
C'est ce qui me manquait
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Tu es l'homme de mes rêves
L'homme que j'attendais
C'est assez, juste toi et moi
Ensemble

Tu es ce que je cherchais
C'est ce qui me manquait
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Tu es l'homme de mes rêves
L'homme que j'attendais
C'est assez, juste toi et moi
Ensemble pour toujours