Lyrics and translation Getsunova - เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล

เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล

อาจจะมีเป็นบางที ที่ฉันได้ทำอะไรให้เธอไม่พอใจ
อาจจะมีเป็นบางคราว ที่ฉันนั้นเป็นห่วงเธอมากจนไม่มีเหตุผล

แต่อย่าโกรธฉันเลย เพราะฉันไม่คิดทำเธอรู้สึกแบบนั้น
ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
ทุกสิ่งฉันทำไป เพราะรักเธอ

อาจจะรู้สึกไม่ดี หากฉันนั้นเป็นห่วงเธอน้อยกว่าที่เคยเป็น
ความตั้งใจที่มี คือขอดูแลแต่เธอให้ดี ไม่มีขาดหาย

แต่อย่าโกรธฉันเลย โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
ทุกสิ่งฉันทำไป เพราะรักเธอ

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
ทุกสิ่งฉันทำไป

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
ทุกสิ่งฉันทำไป เพราะรักเธอ

เพราะรักเธอ เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ เพราะรักเธอ

Raisons sans raison

Il se peut que j'ai fait quelque chose qui t'a déplu.
Il se peut que parfois je m'inquiète trop de toi sans aucune raison.

Mais ne me sois pas en colère, car je ne veux pas que tu te sentes comme ça.
Donne-moi une chance, s'il te plaît, laisse-moi te l'expliquer.

La raison pour laquelle je n'ai pas de raison
c'est parce que je t'aime, s'il te plaît, comprends-moi.
Je veux te supplier de m'écouter.
Écoute la voix qui résonne en moi, et tu comprendras.
Tout ce que je fais, c'est parce que je t'aime.

Tu pourrais te sentir mal si je m'inquiétais moins de toi que je ne le fais.
Mon intention est de prendre soin de toi, de ne rien laisser manquer.

Mais ne me sois pas en colère, s'il te plaît, laisse-moi te l'expliquer.

La raison pour laquelle je n'ai pas de raison
c'est parce que je t'aime, s'il te plaît, comprends-moi.
Je veux te supplier de m'écouter.
Écoute la voix qui résonne en moi, et tu comprendras.
Tout ce que je fais, c'est parce que je t'aime.

La raison pour laquelle je n'ai pas de raison
c'est parce que je t'aime, s'il te plaît, comprends-moi.
Je veux te supplier de m'écouter.
Écoute la voix qui résonne en moi, et tu comprendras.
Tout ce que je fais.

La raison pour laquelle je n'ai pas de raison
c'est parce que je t'aime, s'il te plaît, comprends-moi.
Je veux te supplier de m'écouter.
Écoute la voix qui résonne en moi, et tu comprendras.
Tout ce que je fais, c'est parce que je t'aime.

Parce que je t'aime, parce que je t'aime.
Parce que je t'aime, parce que je t'aime.