Lyrics and translation Getter Jaani feat. Koit Toome & Karl Madis - Talveöö

Talveöö

Keerlevaid, langevaid helbeid on täis kõik laotus ja uinuvad puud
Sadu viib endaga lendlema neid ja hetk, kus soovida ei mõista muud
Talveöö valguse särelev läik, näol sulamas helbeid, ja suul
Helkjate pilvede aeglane käik ja vaikselt, õige vaikselt heljub tuul
Ref. Las meid veel, kallis, olla teel
üheskoos kaunimal talveööl
Las meid veel, kallis, olla teel
Mis lumehelbeid lagnevaid on täis
Keerlevaid, langevaid helbeid on täid kõik laotus ja uinuvad puud
Sadu viib endaga lendlema neid ja hetk, kus soovida ei mõista muud
Ref. Las meid veel
Talveöö muinasjutt meiega jääb kui lumis, see ükskord läeb
Suveöö unenäos mõnikord näen taas lumehelbeid langevaid ja jääd
Ref. Las meid veel

Nuit d'hiver

Des flocons tourbillonnants, tombants, remplissent tous les espaces et les arbres endormis
La neige emporte avec elle ces flocons et le moment où je ne veux rien souhaiter d'autre
La lueur de la nuit d'hiver, sur le visage qui fond les flocons, et sur les lèvres
Le lent mouvement des nuages ​​brillants et le vent souffle doucement, très doucement
Ref. Laisse-nous encore, mon chéri, être sur le chemin
Ensemble, dans la plus belle nuit d'hiver
Laisse-nous encore, mon chéri, être sur le chemin
Qui est rempli de flocons de neige qui tombent
Des flocons tourbillonnants, tombants, remplissent tous les espaces et les arbres endormis
La neige emporte avec elle ces flocons et le moment où je ne veux rien souhaiter d'autre
Ref. Laisse-nous encore
Le conte de fée de la nuit d'hiver reste avec nous, comme la neige, ça disparaîtra un jour
Dans les rêves de la nuit d'été, je vois parfois encore des flocons de neige tomber et de la glace
Ref. Laisse-nous encore