Lyrics and translation Getter Jaani feat. Koit Toome - Rannamaja

Rannamaja

Käes on aeg, uued teed, kogu maailmas rännates.
Koju taas, meid on toonud need, sest on veri paksem veest.
Meenub aeg, kui me sinuga, umbes viis aastat tagasi.
Olles koos, sellel rannal siin, juhuslikult leidsime.
Surfilaud ja tuul viis meid edasi, üle lainete.
Meie teel, kõik uus, algas sedasi, üle kauguste.
Tean, need kuumad ööd toovad meid siia tagasi.
Rannamajakate valgel teel.
Need on peod, mida ootame vanati, aeg on nautida kõike.
Vana surfilaud ja päevi näinud majakad need.
Meie instagramist, taas võid leida.
Väikses rannamajas, päikse ja tuulte käes.
Kuumad päevad, saame siin koos veeta.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Väike rannamaja ootab meid taas.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Palju mälestusi siit võib leida.
Peatus aeg, paadikuuri sees, kui vanad jalgrattad leidsime.
Päike meid, liialt põletas, nii kõik teed meil sõidetud said.
Me ei teadnud veel, kuhu edasi, viis meid tookord tee.
Meie aeg, vaid see, kuulus sedasi, teine teisele.
Tean, need kuumad ööd toovad meid siia tagasi.
Rannamajakate valgel teel.
Need on peod, mida ootame vanati, aeg on nautida kõike.
Vana surfilaud ja päevi näinud majakad need.
Meie instagramist, taas võid leida.
Väikses rannamajas, päikse ja tuulte käes.
Kuumad päevad, saame siin koos veeta.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Väike rannamaja ootab meid taas.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Palju mälestusi siit võib leida.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Palju mälestusi siit võib leida.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Kuumad päevad, saame siin koos veeta.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Mmmmm….
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Kuumad päevad, saame siin koos veeta.
Vana surfilaud ja päevi näinud majakad need.
Meie instagramist, taas võid leida.
Väikses rannamajas, päikse ja tuulte käes.
Kuumad päevad, saame siin koos veeta.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Väike rannamaja ootab meid taas.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Palju mälestusi siit võib leida.

Maison de plage

Le temps est venu, de nouvelles routes, voyageant à travers le monde.
De retour à la maison, nous avons été ramenés par eux, car le sang est plus épais que l'eau.
Je me souviens du temps où nous étions ensemble, il y a environ cinq ans.
Ensemble, sur cette plage ici, nous l'avons trouvé par hasard.
La planche de surf et le vent nous ont emmenés, au-dessus des vagues.
Sur notre chemin, tout est nouveau, a commencé de cette façon, au-dessus des distances.
Je sais, ces nuits chaudes nous ramènent ici.
Sur la route blanche des phares de plage.
Ce sont les fêtes que nous attendons avec impatience, le temps est venu de profiter de tout.
La vieille planche de surf et les phares qui ont vu des jours.
Sur notre Instagram, tu peux le retrouver.
Dans la petite maison de plage, sous le soleil et le vent.
Les journées chaudes, nous pouvons les passer ensemble ici.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
La petite maison de plage nous attend à nouveau.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Beaucoup de souvenirs peuvent être trouvés ici.
Le temps s'est arrêté, dans le hangar à bateaux, quand nous avons trouvé les vieux vélos.
Le soleil nous a brûlés, nous avons donc parcouru toutes les routes.
Nous ne savions pas encore, où aller ensuite, la route nous a emmenés.
Notre temps, seulement celui-ci, appartenait ainsi, l'un à l'autre.
Je sais, ces nuits chaudes nous ramènent ici.
Sur la route blanche des phares de plage.
Ce sont les fêtes que nous attendons avec impatience, le temps est venu de profiter de tout.
La vieille planche de surf et les phares qui ont vu des jours.
Sur notre Instagram, tu peux le retrouver.
Dans la petite maison de plage, sous le soleil et le vent.
Les journées chaudes, nous pouvons les passer ensemble ici.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
La petite maison de plage nous attend à nouveau.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Beaucoup de souvenirs peuvent être trouvés ici.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Beaucoup de souvenirs peuvent être trouvés ici.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Les journées chaudes, nous pouvons les passer ensemble ici.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Mmmmm….
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Les journées chaudes, nous pouvons les passer ensemble ici.
La vieille planche de surf et les phares qui ont vu des jours.
Sur notre Instagram, tu peux le retrouver.
Dans la petite maison de plage, sous le soleil et le vent.
Les journées chaudes, nous pouvons les passer ensemble ici.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
La petite maison de plage nous attend à nouveau.
Oo-oo-oo oo-oo-oo…
Beaucoup de souvenirs peuvent être trouvés ici.