Lyrics and translation Getter Jaani feat. Risto Vürst - Isa Jälgedes (Dna Album V) [feat. Risto Vürst]

Isa Jälgedes (Dna Album V) [feat. Risto Vürst]

Oeoo oeoo
On möödas juba, üle poole aasta
Kui ta lahkus
Pisike poeg on ammu isa koju
Tahtnud
Ei olnud ta suurim soov olla
Pikalt eemal perest
Sõdur pole parim elukutse,
Aga see on tal veres
Ta on truu, tal on reeglid millest
Ta peab kinni
Mõtted perele käivad ta peas
Ringi
ükski lahkumine ei mõju ka
Pojale kergelt
Kuid poiss on vapper, teab et isa
Jõuab koju tervelt
Ta on raudmees, sõdur, ta
Silmist ei paista hirmu
Ka poeg ta jälgedes tahab
Astuda kui suureks sirgub
Püsse, mängusõdureid ta peast
Pole visand
Ema pingutab, aga poeg vajab
Isa
Nii ta kõiki isa asju kodus tihti
Uurib
Kuid ta riietesse on veel kõvasti
Kasvuruumi
Pilte pojalt isale ootab kodus
Virnades
Tal meenub enda lapsepõlv
Nüüd läbi poja silmade
Ref: Üle kauge maa ja vee
Ma tean, et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käib kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu ukse ees
Ta on kõikvõimas! Peaaegu võitmatu,
Sest ta julgeb riskida, nii miski
Pole võimatu
24/7 valvel, suvel või talvel
Et ta jõuaks koju on ta naise
Ainus palve
Siiani meenutab kuidas ta sõber
Kõrval langes
Pea käis ringi, ta oli tal käte
Vahel kange
On kordi, mil ta pikali ei
Suutnud relva haarata
On eland üle kõik, ka siis kui
Saand haavata
Sel hetkel perele mõeldes ta
Kõike ikka talub
Tõuseb püsti valule vaatamata
Seisab jalul
Kuid ta ei anna alla, täna enam
Muu ei loe
Ta sai eile teada et peagi sünnib
Teine poeg
Loeb viimaseid päevi ja peagi
Kohtuvad neil silmad
See annab rohkem jõudu kui
Miski muu siin ilmas
Ta on käind läbi tule, kuid enam
Nad pole mures
Sest ta missioon saab läbi ja ta
Koju tuleb!
Ref: Üle kauge maa ja vee
Ma tean et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu ukse ees
(Oeoo oeoo)
Üle kauge maa ja vee
Ma tean et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu
Ukse ees
(Oeoo oeoo oeoo 4x)

По Стопам Отца (Альбом ДНК V) [совместно с Ристо Вюрст]

Оеоо оеоо
Прошло уже больше полугода,
Как он ушел.
Маленький сын давно хотел домой к папе,
Очень хотел.
Его самым большим желанием не было
Быть долго вдали от семьи.
Солдат — не лучшая профессия,
Но это у него в крови.
Он верен, у него есть правила, которых
Он придерживается.
Мысли о семье крутятся у него в голове
Без конца.
Любое расставание тяжело
Переносится сыном.
Но мальчик храбрый, знает, что папа
Вернется домой целым и невредимым.
Он — железный человек, солдат, в его
Глазах не видно страха.
И сын хочет пойти по его стопам,
Когда вырастет.
Ружья, игрушечные солдатики — это не просто
Забава.
Мама старается, но сыну нужен
Папа.
Поэтому он часто дома рассматривает
Все папины вещи.
Но в его одежду ему еще нужно
Дорасти.
Фотографии от сына папу ждут дома
Стопками.
Он вспоминает свое детство
Теперь глазами сына.
Припев: Через далекие земли и моря
Я знаю, ты скоро вернешься.
Тебя здесь ждет маленький мужчина,
Он идет по стопам отца, как генерал
Игрушечной армии.
Оеоо оеоо оеоо
Он идет по стопам отца, как генерал
Игрушечной армии.
Оеоо оеоо оеоо
Его глаза полны надежды,
Скоро ты будешь стоять у дверей дома.
Он всемогущ! Почти непобедим,
Потому что он смеет рисковать, так что ничего
Невозможно.
24/7 начеку, летом или зимой,
Чтобы он вернулся домой — единственная
Молитва его жены.
Он до сих пор помнит, как его друг
Пал рядом с ним.
Голова кружилась, он был в его
Руках бездыханным.
Были времена, когда он не мог
Взять в руки оружие.
Выжил, несмотря ни на что, даже будучи
Раненым.
В тот момент, думая о семье, он
Все это терпел.
Вставал, несмотря на боль,
Стоял на ногах.
Но он не сдается, сегодня больше
Ничего не важно.
Вчера он узнал, что скоро родится
Второй сын.
Считает последние дни, и скоро
Их взгляды встретятся.
Это дает больше сил, чем
Что-либо другое в этом мире.
Он прошел через огонь, но теперь
Они больше не волнуются.
Потому что его миссия завершена, и он
Возвращается домой!
Припев: Через далекие земли и моря
Я знаю, ты скоро вернешься.
Тебя здесь ждет маленький мужчина,
Он идет по стопам отца, как генерал
Игрушечной армии.
Оеоо оеоо оеоо
Он идет по стопам отца,
Как генерал
Игрушечной армии.
Оеоо оеоо оеоо
Его глаза полны надежды,
Скоро ты будешь стоять у дверей дома.
(Оеоо оеоо)
Через далекие земли и моря
Я знаю, ты скоро вернешься.
Тебя здесь ждет маленький мужчина,
Он идет по стопам отца,
Как генерал
Игрушечной армии.
Оеоо оеоо оеоо
Он идет по стопам отца,
Как генерал
Игрушечной армии.
Оеоо оеоо оеоо
Его глаза полны надежды,
Скоро ты будешь стоять у дверей
Дома.
(Оеоо оеоо оеоо 4x)