Lyrics and translation Getter Jaani - Ela Igavesti Kallis

Ela Igavesti Kallis

Leidsin kord vanaisa kirjad need mõned fotod veel,
Kui ta oli noor mees,
Viiul käes, oma neiu põlvedel,
Elukeerises, viis lahku neid tee
Kui parim muusika meil paitab pead,
On kergem elada,
Siis tea,
See vana viiul sinu käes toob head,
Nii kirjutab ta veel need read
Ela igavesti kallis, olgu su teed pilvede hallis ka kergemad need,
Ela igavesti kallis, meie lauludes koos,
Olla vaid saame igalpool, sinuga igal pool
Ei lõpe viimnegi lootuskiir, usu mind sa peagi näed,
ühel kaunil päeval taas kui siin,
Kokku saavad meie teed,
Ela igavesti kallis kui parim muusika meil paitab pead,
On kergem elada,
Siis tea,
See vana viiul sinu käes toob head,
Nii kirjutab ta veel need read
Ela igavesti kallis, olgu su teed pilvede hallis ka kergemad need,
Ela igavesti kallis, meie lauludes koos,
Olla vaid saame igalpool, sinuga igal pool
Ei lõpe viimnegi lootuskiir, usu mind sa peagi näed,
ühel kaunil päeval taas kui siin,
Kokku saavad meie teed,
Ela igavesti kallis

Live Forever My Dearest

I once found grandfather's letters, and some photos still,
When he was a young man,
A violin in his hands, his sweetheart on his knees,
In the whirlwinds of life, their paths parted
When the best music soothes our worries,
It makes life easier,
Then know,
That old violin in your hands brings good,
So he still writes these words
Live forever my dearest, may your paths in the gray clouds be a little lighter,
Live forever my dearest, together in our songs,
We can only be everywhere, with you everywhere
The last ray of hope never ends, believe me you will soon see,
one beautiful day, again, as if here,
Our paths will meet,
Live forever my dearest, when the best music soothes our worries,
It makes life easier,
Then know,
That old violin in your hands brings good,
So he still writes these words
Live forever my dearest, may your paths in the gray clouds be a little lighter,
Live forever my dearest, together in our songs,
We can only be everywhere, with you everywhere
The last ray of hope never ends, believe me you will soon see,
one beautiful day, again, as if here,
Our paths will meet,
Live forever my dearest