Lyrics and translation Getter Jaani - Ela Igavesti Kallis

Ela Igavesti Kallis

Leidsin kord vanaisa kirjad need mõned fotod veel,
Kui ta oli noor mees,
Viiul käes, oma neiu põlvedel,
Elukeerises, viis lahku neid tee
Kui parim muusika meil paitab pead,
On kergem elada,
Siis tea,
See vana viiul sinu käes toob head,
Nii kirjutab ta veel need read
Ela igavesti kallis, olgu su teed pilvede hallis ka kergemad need,
Ela igavesti kallis, meie lauludes koos,
Olla vaid saame igalpool, sinuga igal pool
Ei lõpe viimnegi lootuskiir, usu mind sa peagi näed,
ühel kaunil päeval taas kui siin,
Kokku saavad meie teed,
Ela igavesti kallis kui parim muusika meil paitab pead,
On kergem elada,
Siis tea,
See vana viiul sinu käes toob head,
Nii kirjutab ta veel need read
Ela igavesti kallis, olgu su teed pilvede hallis ka kergemad need,
Ela igavesti kallis, meie lauludes koos,
Olla vaid saame igalpool, sinuga igal pool
Ei lõpe viimnegi lootuskiir, usu mind sa peagi näed,
ühel kaunil päeval taas kui siin,
Kokku saavad meie teed,
Ela igavesti kallis

Живи вечно, дорогой

Нашла я дедушкины письма, и несколько фото ещё,
Когда он был юным,
Скрипка в руках, свою девушку на коленях,
В вихре жизни, пути их развели.
Когда лучшая музыка ласкает нам головы,
Легче жить,
Тогда знай,
Эта старая скрипка в твоих руках принесёт добро,
Так он пишет ещё эти строки.
Живи вечно, дорогой, пусть твои пути в серости облаков будут легче,
Живи вечно, дорогой, в наших песнях вместе,
Быть только можем везде, с тобой повсюду.
Не угаснет последний луч надежды, поверь, ты скоро увидишь,
В один прекрасный день снова, как здесь,
Наши пути сойдутся.
Живи вечно, дорогой, когда лучшая музыка ласкает нам головы,
Легче жить,
Тогда знай,
Эта старая скрипка в твоих руках принесёт добро,
Так он пишет ещё эти строки.
Живи вечно, дорогой, пусть твои пути в серости облаков будут легче,
Живи вечно, дорогой, в наших песнях вместе,
Быть только можем везде, с тобой повсюду.
Не угаснет последний луч надежды, поверь, ты скоро увидишь,
В один прекрасный день снова, как здесь,
Наши пути сойдутся.
Живи вечно, дорогой.