Lyrics and translation Getter Jaani - Must Klaver

Must Klaver

Musti valgeid klahve
Puudutavad käed
On nõnda sama lihtne
Meie jaoks kõik
Sest igakord
Kui oleme siin koos
Sekund haaval ma näen
Kaugemale vaid jääd
ütled küll
Et ma ei mõista sind
Sõpru olla võib sul
Kas või tuhandeid veel
Me kõnniks nagu
Teine teiselpool teed
Valetada ei saa iseendale nüüd
Must klaver
Vaikib mu ees
Sinule mõeldes ta
Enam häält ei tee
Must paber
Käärid on käes
Välja lõikama pean
End sinu maailma seest
Ma elan ise enda
Väljamõeldud maal
Ja meie vahel on piir
Nagu õhuke klaas
ütled küll et oled üle
Kõigest saand
Kuid õhtul tulede all su
Silmis pisaraid näen
Must klaver
Vaikib mu ees
Sinule mõeldes ta
Enam häält ei tee
Must paber
Käärid on käes
Välja lõikama pean
End sinu maailma seest
Must klaver
Vaikib me ees
Ja me südamelööke ta
Kuulda nüüd võib
Must valgelt
Maailma näen
Ma seisan teisel pool
Teed ja sina kaugele jääd
Must klaver
Sinule mõeldes ta
Enam häält ei tee
Must paber
Käärid on käes
Välja lõikama pean
End sinu maailma seest

Черный рояль

Черно-белые клавиши
Касаются руки
Все так просто
Для нас двоих
Ведь каждый раз
Когда мы здесь вдвоем
С каждой секундой я вижу
Как ты все дальше уходишь
Ты говоришь,
Что я тебя не понимаю
Друзей у тебя может быть
Хоть тысячи
Мы идем словно
По разным сторонам дороги
Себе не солжешь теперь
Черный рояль
Молчит передо мной
Думая о тебе, он
Больше не издает ни звука
Черная бумага
Ножницы в руках
Должна вырезать
Себя из твоего мира
Я живу в своем собственном
Вымышленном мире
И между нами граница
Словно тонкое стекло
Ты говоришь, что ты все
Преодолел
Но вечером, под светом фонарей, в твоих
Глазах вижу слезы
Черный рояль
Молчит передо мной
Думая о тебе, он
Больше не издает ни звука
Черная бумага
Ножницы в руках
Должна вырезать
Себя из твоего мира
Черный рояль
Молчит перед нами
И наши биения сердца он
Теперь может слышать
Черно-белый
Мир я вижу
Я стою по другую сторону
Дороги, а ты далеко
Черный рояль
Думая о тебе, он
Больше не издает ни звука
Черная бумага
Ножницы в руках
Должна вырезать
Себя из твоего мира