Lyrics and translation Gettomasa feat. Ruuben - Kanaria

Kanaria

Lomalla sun kanssa kanarial/
Grillataa ittemme nii et mustana palaa liha/
Tukka hulmuu tuules, tuhlataan satasia/ (se on mun piikkiin)
Tuhlataa satasia/
Molemmat vannoo että ku mennää täält takas himaa/
Nii syyään pari kuukautta pelkästään salaattia/
Muistatsä mite me tavattiin ja kusetit sun koiraa, mul oli lenkkikamat lias/
Yöllä hain biittii kiriilin kiesist takapihalt/
Näin sut ja iskin kiinni pistit viestii takas pian/
Mä tiesin et sä mietit masaa illal/
Alettii näkemään ja ollaan vielki samas kimpas/
Mut älä kiitti rupee kysymään vakavia/
Ota vähä iisii ja pysytään salasina/
Mut nyt ku vuodet nää ehtiny kypsymään/
Sä et pystykkää tyytymään, nää jutut on nykyään hankalia/
Halusit kertoo tietenki sun tutuille/
Ja tää juttu mun mielest ei kuulu muille/
Okei, oon ehkä ollu sokee/
Totuus on se että luulin et tää loppuu nopee/
Nyt et ala kelpuuttamaan mitään puolikasta/
Ja oon sun kanssa siitä huolimatta/
Ja nytte helle, loma, ranta tuoli alla/
Ja vaikee väittää et me oltas vasta puolimatkas
Aurinkoo talteen, tulee varmasti tarpeen/
Ei tunnu pahalta palata takasi arkeen/
Sit ku ollaa himassa venaan sun viekust nousuu/
Voin käyttää dogin pihalla ja vien sut kouluu/
Meen skriivaamaan ettei liksasta joudu stressaan/
Tuun illal takas tsiigataa joku leffa/
Perus hommii, niil tää peli voitetaa/
Ei mun tarvii ettii toisten kaa mitää erikoisempaa/
Aurinko taivaal mun silmät kiinni pistää/
Välil en kuule ku puhut mut sanon silti niimpä/
Ku snoop doggin boss' life mul repeatil pääl/
Lipitän vissyy tsiigaan sua bikinit pääl/
Nii vissiinki noi läskit britit kii tääl/
Ja mä näin ku tarjoilijapoju iski silmää/
Mut hiffaan ku aurinkoöljy saa tissit kiiltää/
Enkä mäkää oo nähny tollasii ikin missää/
Reissu meni just nii miten aatellu/
Kaikki tosi smooth, vaa yks pakolline tappelu/ perus
Enkä mä koita alkaa mahtailee/
Mut valkkaat mitä haluut ku johtaja maksaa sen/
Anna mä larppailen, koitan elää unelmii/
Hoidan kengät sulleki ei tarvii noissa enää kuleksii/
Voidaan tehä muutenki mitä vaa/
Oon valmis panostaamaa/
Come on, sano sana mitä haluut, sitä saat/
Enkä vlitä jäbistä mua ennen/
Oot mestarin käsissä, ei mua uhkaa kukaan pelle/
Jengi tietää et kuka on tääl pomo/
Ja mä valkkaan kenet vaan, ja se oot sä. Oho!/
Ei tunnu yhtään nololt/
Tota pitää maistella/
Myönnän en oo sinkku, vaikka koitin pitkään taistella/
Okei, mä chillaan oman naisen kaa/
Aurinko laskee, hei tsiigaa tota maisemaa/
Uhhh

Gettomeiss, aha, ja ruuben/
Vien sut auringon laskuu kohti/
Me vaan seilataan/
Opel astra -01/
It's real shit/
Hei ber, tiiätsä sen melodian mitä mä kelasin tähä biittii oli sillee/

Kanaria

En vacances avec toi à Canary/
On se fait griller au soleil, la viande est noire de brûlure/
Tes cheveux dansent au vent, on dépense des centaines d'euros/ (c'est à mes frais)
On dépense des centaines d'euros/
On jure tous les deux qu'une fois qu'on rentre à la maison/
On ne mangera que de la salade pendant deux mois/
Tu te souviens comment on s'est rencontrés, tu promenais ton chien, j'avais mes baskets dans la main/
La nuit, j'ai récupéré le beat dans la voiture de Kirill dans la cour arrière/
Je t'ai vu et j'ai sauté dessus, tu m'as répondu par message rapidement/
Je savais que tu pensais à moi le soir/
On a commencé à se voir et on est toujours ensemble/
Mais ne me remercie pas, ne commence pas à poser des questions sérieuses/
Prends ton temps et restons discrets/
Mais maintenant que les années ont passé/
Tu ne peux pas te contenter de ça, ces trucs sont difficiles aujourd'hui/
Tu voulais le dire à tes amis, bien sûr/
Et je trouve que cette histoire ne les regarde pas/
Ok, j'ai peut-être été aveugle/
La vérité est que je pensais que ça allait finir vite/
Ne commence pas à accepter les demi-mesures maintenant/
Et je suis avec toi malgré tout/
Et maintenant, la chaleur, les vacances, la plage, une chaise sous les pieds/
Et il est difficile de dire que nous sommes à mi-chemin/
On prend le soleil, ça sera certainement utile/
Ce n'est pas désagréable de rentrer à la maison/
Quand on est à la maison, j'attends que tu te lèves à mes côtés/
Je peux promener le chien dans la cour et je t'emmène à l'école/
Je vais écrire pour ne pas avoir à stresser pour le salaire/
Je rentrerai le soir pour regarder un film/
Des trucs de base, c'est comme ça qu'on gagne ce jeu/
Je n'ai pas besoin de chercher quelque chose de spécial avec d'autres/
Le soleil du ciel me fait fermer les yeux/
Parfois, je n'entends pas ce que tu dis, mais je réponds quand même "c'est ça" /
Parce que j'ai "Boss Life" de Snoop Dogg en boucle/
Je sirote ma bière et te regarde en bikini/
Et visiblement, ces gros Britanniques sont excités ici/
Et j'ai vu le serveur me faire de l'oeil/
Mais je comprends que l'huile solaire fait briller les seins/
Et je n'ai jamais vu ça nulle part/
Le voyage s'est déroulé exactement comme prévu/
Tout est fluide, juste une bagarre obligatoire/normal/
Et je n'essaie pas de me la raconter/
Mais tu choisis ce que tu veux quand le patron paye/
Laisse-moi jouer à la guerre, j'essaie de réaliser mes rêves/
Je m'occupe de tes chaussures, tu n'as plus besoin de traîner dans ces trucs/
On peut aussi faire ce qu'on veut/
Je suis prêt à m'investir/
Allez, dis-moi ce que tu veux, tu l'auras/
Et je m'en fiche de ceux qui étaient là avant moi/
Tu es entre les mains d'un maître, personne ne me menace, pas même un clown/
Les gens savent qui est le patron ici/
Et je choisis qui je veux, et c'est toi. Oh là là !/
Je ne me sens pas du tout gêné/
Il faut goûter à ça/
J'avoue que je ne suis pas célibataire, même si j'ai essayé de me battre longtemps/
Ok, je me détends avec ma femme/
Le soleil se couche, regarde ce paysage/
Uhhh

Gettomeiss, aha, et Ruuben/
Je t'emmène vers le coucher du soleil/
On navigue juste/
Opel Astra -01/
C'est du vrai shit/
Hey Ber, tu sais la mélodie que j'ai imaginée pour ce beat, c'était un peu comme ça/