Lyrics and translation Gettomasa - Muijii stadis

Muijii stadis

Jeh, Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Mä käyn siel mun duunin takii
Ja aina ku mä tuun iltasin
Ne on mun luurissani
Ja ainaki mun mittaril
Niist on aika kuumii pari
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Ne sanoo: "Lue huuliltani
Masa, oon sun suurin fani
Saanko sun nimmarin"
Ja oon nii fuckin′ suunniltani
Ku enne aina kuultii pakit
Muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh jeh

Ihan sama mihin suuntaa me mentiiki
Ni mut on siellä kruunattu MVP:ks
Silti vuosii vakuuttanu jengii siit
Etten vielkää oo muuttanu Helsinkii
Kyl sä tiesit, mä reppaan landee
Katon kiesin ja tsekkaan vanteet
Eka järvelle kroolaa matkaa
Ja sen jälkee meen samoilla shortseilla ballaa raflaa

Ensivaikutelman tekemä tunne
Meinaa enemmä mulle
Ku et kenet sä tunnet
Se erottaa mut etelän kundeist
Plus se et kuulet sit ku mä puhun leveetä murret
Meikä sanoo että höllii
Tai sanon maukasta et hiton liian läskii
Nää on mun jätkii, ne vitosia läpsii
Niistä kaikil on kirjotettu ikoninen Beyond niitten lätsiin

Jeh, jeh, ja ne kysyy pystyyks äijä passaa ehk kyyi, jeh
Jos se natsaa nii mä vastaan et tyylii
Se on priima keissi
Ei oo Nokias nettii
Et voi piinaa meitsii
Chillaan ilman stressii
Kyl mä stadiiki fiilaan
Mut se on liian kreisii
Ku mun elämän suunta
Sepällä luuhaan
Enkä mä turhaan muuta tee
Pojat ei rullaa, mitää sekundaa
Eikä me juua Club Matee
Ku tullaa taas rundaan
Mukana mun kaa
Kukapa muukaa ku Tupla-P
Ja puhelin tuuttaa et tuu hakee ku
Jeh

Mul on muijii stadis
Mä käyn siel mun duunin takii
Ja aina ku mä tuun iltasin
Ne on mun luurissani
Ja ainaki mun mittaril
Niist on aika kuumii pari
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Ne sanoo:"Lue huuliltani
Masa, oon sun suurin fani
Saanko sun nimmarin"
Ja oon nii fuckin' suunniltani
Ku enne aina kuultii pakit
Muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Ja sillo ku tuun käymää stadissa
Ni en mä käytä ratikkaa
Vaan mä räyhään ratissa
Näist ykssuuntasista
Ja mä kaahailen
Niiku maalailen
Joo mä kaahailen
Niiku maalainen

Mut oon mä ollu tääl
Älä tuu opettamaa siit mulle
Muka ovelana vittuileen
Nähty jo tarpeeks stadiin muuttaneit landei
Jotka heti luulee olevansa niin coolei
Lopettakaa pliis, ootte nii junttei
Vielki snäppäilee turistikuvia
Toki Masa ei oo tosiaankaan täkäläine
Mut täälläpäi ne silti kohtelee ihan niiku tulisin mun himaa
Jeh, jeh
Mul on päässä pallosiili
En mä läträile geelii, naah
Koska KPC:n jätkät ei tee nii

Vaan ne tekee bucksii
Näät mun nauravan, tiiät, taas se menee pankkii
Taso lande spedefunkkii, renessanssii
Ollu gangsta jo kastevedest asti
Mä saan tän menee touchil
Mun lasit on Fendit
Galis anto, kai se on kallista merkkii
Ja jos et tiiä mua, kyl mut tietää pari sun frendii
Et sä tajuu sut on valittu Benzii
Inee mami, nyt mentii

(Mut varo ettet potki niit ovii sit matkal sisää,
Ne on nahkaa sielt alhaalt ylös asti, mä en haluu mitää paskaa niihi)

Mul on muijii stadis
Mä käyn siel mun duunin takii
Ja aina ku mä tuun iltasin
Ne on mun luurissani
Ja ainaki mun mittaril
Niist on aika kuumii pari
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Ne sanoo:"Lue huuliltani
Masa, oon sun suurin fani
Saanko sun nimmarin"
Ja oon nii fuckin′ suunniltani
Ku enne aina kuultii pakit
Muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis

Meufs de la capitale

Ouais, j'ai des meufs dans la capitale, ouais

J'ai des meufs dans la capitale
Je les vois après le boulot
Et quand j'arrive le soir
Elles sont sur mon téléphone
Et sur mon compteur, toujours
Il y en a quelques-unes de bien chaudes
J'ai des meufs dans la capitale, ouais
J'ai des meufs dans la capitale, ouais

J'ai des meufs dans la capitale
Elles disent : "Lis sur mes lèvres
Masa, je suis ta plus grande fan
Je peux avoir ton autographe ?"
Et je suis tellement excité
Parce qu'avant, on se faisait toujours recaler
Meufs de la capitale, ouais
J'ai des meufs dans la capitale, ouais ouais

Peu importe où on va
On est toujours couronnés MVP
Ça fait des années que je le dis aux gens
Je ne vais pas déménager à Helsinki
Tu sais, je représente la campagne
Je regarde ma caisse et je vérifie les jantes
D'abord, on va nager au lac
Et après, on va faire la fête au resto avec le même short

La première impression
Compte plus pour moi
Que qui tu connais
C'est ce qui me différencie des mecs du sud
En plus, tu m'entends parler avec mon accent rural
Les meufs disent que c'est mignon
Ou alors je dis que c'est trop cool d'être trop cool
Ce sont mes meufs, elles sont au top
Elles ont toutes un "Beyond" iconique écrit sur leurs fesses

Ouais, ouais, et elles me demandent si je peux les déposer, ouais
Si ça me va, je réponds genre
C'est parfait
Pas de réseau Nokia
Pour nous déranger
On se détend sans stress
J'aime bien la capitale
Mais c'est trop fou
Ma vie est ailleurs
Je traîne en septembre
Je ne vais pas changer pour rien au monde
Les potes ne rigolent pas, pas une seconde
On ne boit pas de Club Mate
Quand on fait un tour
Avec moi
Qui d'autre que Double-P ?
Et mon téléphone sonne, il faut que j'y aille
Ouais

J'ai des meufs dans la capitale
Je les vois après le boulot
Et quand j'arrive le soir
Elles sont sur mon téléphone
Et sur mon compteur, toujours
Il y en a quelques-unes de bien chaudes
J'ai des meufs dans la capitale, ouais
J'ai des meufs dans la capitale, ouais

J'ai des meufs dans la capitale
Elles disent : "Lis sur mes lèvres
Masa, je suis ta plus grande fan
Je peux avoir ton autographe ?"
Et je suis tellement excité
Parce qu'avant, on se faisait toujours recaler
Meufs de la capitale, ouais
J'ai des meufs dans la capitale, ouais

Et quand je suis en ville
Je ne prends pas le tram
Je fais le fou au volant
Dans ces rues à sens unique
Et je fonce
Comme je peins
Ouais, je fonce
Comme un campagnard

J'ai déjà vécu ici
Ne me fais pas la leçon
Comme si tu étais malin
J'en ai vu assez de ces campagnards qui déménagent en ville
Et qui se prennent pour des durs
Arrêtez, vous êtes nazes
Vous prenez encore des photos de touristes
C'est vrai que Masa n'est pas d'ici
Mais ici, on me traite comme si j'étais chez moi
Ouais, ouais
J'ai les cheveux en brosse
Je ne mets pas de gel, non
Parce que les mecs de KPC ne le font pas

Ils font du fric
Tu me vois rire, tu sais que ça rentre à la banque
Le niveau campagnard est de retour, la renaissance
Gangsta depuis le berceau
Je gère ça avec aisance
Mes lunettes sont des Fendi
C'est Galis qui me les a données, c'est une marque chère
Et si tu ne me connais pas, tes potes me connaissent
Tu réalises que t'es monté dans une Benz ?
Allez ma belle, on y va

(Mais attention à ne pas donner de coups de pied dans les portières,
Elles sont en cuir, je ne veux pas qu'elles soient abîmées)

J'ai des meufs dans la capitale
Je les vois après le boulot
Et quand j'arrive le soir
Elles sont sur mon téléphone
Et sur mon compteur, toujours
Il y en a quelques-unes de bien chaudes
J'ai des meufs dans la capitale, ouais
J'ai des meufs dans la capitale, ouais

J'ai des meufs dans la capitale
Elles disent : "Lis sur mes lèvres
Masa, je suis ta plus grande fan
Je peux avoir ton autographe ?"
Et je suis tellement excité
Parce qu'avant, on se faisait toujours recaler
Meufs de la capitale, ouais
J'ai des meufs dans la capitale, ouais
J'ai des meufs dans la capitale