Lyrics and translation Gettomasa - Räkis

Räkis

Kaikki tietää sen tyypin kuka puhuu pelkkää fuulaa
Siitä ketä duunaa tai muka vetää turpaa
Jonka suusta lentää puutaheinää, muista kuultuja juttuja
Mutta päin naamaa aina muutama muuttuja
Valmis ottamaan, tottakai on osana ringissä
Mut siltikää ei osaa antaa omasta ikinä
Monta idistä, jotka ei tuu koskaan johtamaan mihinkään
Pätee kaikkeen vaikkei tietäs koko hommasta midistä
Sä oot räkis, jäbä aina esittää, että muut näkis
Älä ala selittää, piä suu säpis
Milt se kuulostaa, onks se nii, et sul on itsetuntos kaa ongelmii
Aina haluu tehä vaikutuksen, sil ketä kaikkii tuntee
Näkee haippii, kielen väri vaihtuu ruskeeks
Mihi tol paskal ees pyrit?
Se ei varmaa mee hyvin
Kyl mäki oon räkis, mut koitan kasvaa sen yli kato

Tsekkaa ny ittees ja mieti jos sun mutsi näkis
Nii seki sanois et sä oot iha vitun räkis

Kolmas ilta putkeen ja luulet et se on leijaa, vittu mikä räkis
Miks sä haluut bäkkärille sul ei oo ees keikkaa, vittu mikä räkis
Sä et iki tee midii vaik sä jauhat aina skeidaa, vittu mikä räkis
Ai voinko seuraa bäkkiin,
No mitä sä ny veikkaat, nah, vittu mikä räkis

Mä ryyppään iha maksimissaan yhen illan vuodes
Jos mä juonki viinaa, iha liian Suomi-Finland kuoseis
Niinku vappuna yössä viskistä homiet kerto
Joku juntti hyökkäs se tuli lyömää hississä
Meit on 20 plus joppe j ja lyttäki
Ettimäs ongelmia juostaan hotellia ympäri
Milt se pelle näytti, kuka se on, tuo se tänne
Aa tuol mä nään sen, kaikki juoksee päälle
Muistan vaa et poket heitti meikän seinille
Loppu yö vaa räkistellään lisää rähisemäl jengille
Herään aamul morkkiksii, nolottaa leikkii jotai koviksii
Voisin vaa sopii ja sanoo, "Sori b"
Mut äijä rupes kreisinä spämmää
Kommentoinu somes jonku vuoden putkeen meitsiä ämmäks
Ite alotti paskan ja miten kävi, jäbä hävis
Esität viel netis gangstaa, ei vittu mikä.

Tsekkaa ny ittees ja mieti jos sun mutsi näkis
Nii seki sanois, et sä oot ihan vitun räkis

Kolmas ilta putkeen ja luulet et se on leijaa, vittu mikä räkis
Miks sä haluut bäkkärille, sul ei oo ees keikkaa, vittu mikä räkis
Sä et iki tee midii vaik sä jauhat aina skeidaa, vittu mikä räkis
Ai voinko seuraa bäkkii, no mitä sä ny veikkaat, nah, vittu mikä räkis

Kolmas ilta putkeen ja luulet et se on leijaa, vittu mikä räkis
Miks sä haluut bäkkärille, sul ei oo ees keikkaa, vittu mikä räkis
Santeri sä oot (Räkis, räkis)
Ja Ruubeni sä oot (Räkis, räkis)
Kelaa jos sun mutsi (Näkis, näkis)
Ja gettomasa se on (Räkis, räkis)
Iha iha salee (Vitu räkis, vitu räkis)

Räkis

Tout le monde connaît ce type qui ne parle que de conneries
Celui qui travaille ou prétend être ivre
Qui ne parle que de bêtises, d'histoires entendues ailleurs
Mais en face, il y a toujours quelques variables
Prêt à prendre, bien sûr, il fait partie du groupe
Mais malgré tout, il ne sait jamais donner de son côté
Beaucoup d'idiots qui ne mèneront jamais nulle part
Ça s'applique à tout, même s'il ne connaît rien du sujet
Tu es un râleur, mec, tu fais toujours semblant que les autres voient
Ne commence pas à expliquer, tais-toi
Qu'est-ce que ça fait, est-ce que c'est comme ça, tu as des problèmes d'estime de soi ?
Il veut toujours impressionner, ceux qui le connaissent tous
Il voit le hype, sa langue devient brune
Où vas-tu avec cette merde ?
Ce n'est pas sûr que ça se passe bien
Moi aussi je suis un râleur, mais j'essaie de dépasser ça, regarde

Regarde-toi et réfléchis, si ta mère voyait
Elle dirait aussi que tu es un putain de râleur

Troisième soir d'affilée et tu penses que c'est un cadeau, putain de râleur
Pourquoi tu veux être dans les coulisses, tu n'as même pas de concert, putain de râleur
Tu ne fais jamais rien, même si tu parles toujours de merde, putain de râleur
Puis-je te suivre dans les coulisses,
Alors, qu'est-ce que tu penses, non, putain de râleur

Je me bourre la gueule une fois par an, au maximum
Si je bois, c'est vraiment trop à la Finlandaise
Comme le soir de la fête du travail avec du whisky, raconte-moi
Un crétin m'a attaqué, il est venu me frapper dans l'ascenseur
On était 20 plus Jopi J et Lyttä aussi
On cherche des problèmes, on court dans l'hôtel
À quoi ce clown ressemblait-il, qui est-ce, amène-le ici
Aa, voilà que je le vois, tout le monde lui fonce dessus
Je me souviens juste que les poings m'ont frappé les murs
Le reste de la nuit, on continue à se chamailler avec les mecs
Je me réveille le matin avec une gueule de bois, j'ai honte d'avoir fait semblant d'être un dur
Je pourrais simplement accepter et dire : "Désolé, b"
Mais le mec est devenu fou, il a spammé
Il commente sur les réseaux sociaux depuis un an, en m'appelant une vieille folle
Il a commencé la merde et comment ça s'est terminé, le mec a perdu
Tu fais encore semblant d'être un gangster sur le net, putain de quoi.

Regarde-toi et réfléchis, si ta mère voyait
Elle dirait aussi que tu es un putain de râleur

Troisième soir d'affilée et tu penses que c'est un cadeau, putain de râleur
Pourquoi tu veux être dans les coulisses, tu n'as même pas de concert, putain de râleur
Tu ne fais jamais rien, même si tu parles toujours de merde, putain de râleur
Puis-je te suivre dans les coulisses, alors, qu'est-ce que tu penses, non, putain de râleur

Troisième soir d'affilée et tu penses que c'est un cadeau, putain de râleur
Pourquoi tu veux être dans les coulisses, tu n'as même pas de concert, putain de râleur
Santeri, tu es (Râleur, râleur)
Et Ruubeni, tu es (Râleur, râleur)
Réfléchis si ta mère (Voyait, voyait)
Et Gettomasa, c'est (Râleur, râleur)
Vraiment vraiment sale (Putain de râleur, putain de râleur)