Gettomasa - Silmät - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gettomasa - Silmät




Silmät
Les yeux
Hyvät naiset ja herrat
Mesdames et messieurs
Tervetuloo taas yhelle matkalle
Bienvenue à nouveau à un autre voyage
Mut varo niit nahkoi ku tuut sisää häh
Mais fais attention aux peaux quand tu entres, hein
Vellamo
Vellamo
ja mun tiimi ollaa leijapelajii
Moi et mon équipe, on est des joueurs de lions
Vegasis flossaa rokkaan kevlarii
À Vegas, je me la pète, je porte du kevlar
Ohjaan seiska-bemarii josta
Je conduis une BMW Série 7, à cause de laquelle
Nää mimmit syttyy tää on mun lemppari kohta (ööh mitä?)
Ces filles s'enflamment, c'est mon moment préféré (euh quoi ?)
Sit herään 25-veenä petarin pohjalt
Puis je me réveille à 25 ans au fond d'un bidonville
Nihkeetä emmä tiiä mitä kelais tosta
Humide, je ne sais pas ce que je penserais de ça
Ainii fuck jos oisin Pac, delaisin kohta
Ah oui, merde, si j'étais Pac, j'aurais fait un deal tout de suite
Pakko jättää legacy
Il faut laisser un héritage
Viel monta etappii
Encore beaucoup d'étapes
Jota mun pitäs hoitaa
Que je dois gérer
Sen takii koodaan Rekamil nopsaa
C'est pour ça que je code sur Rekamil rapidement
Et tuu jo labraa
Tu ne viens pas dans le labo
Dallaan päällä paha jumitus
J'ai un mauvais blocage sur la tête
Teinit vahtaa ja snäppää salakuvii must
Les ados regardent et prennent des photos de moi en cachette
Pitäs antaa tukistus
Il faudrait leur faire une remontrance
Mut Masa tuki suus
Mais Masa a son pied dans sa bouche
Ei oo varaa ottaa pahaa julkisuut
Je n'ai pas les moyens de prendre le risque d'une mauvaise publicité
Kuninkuus maksaa ei voi huutaa perää
La royauté a un prix, on ne peut pas crier au secours
Mut pelottaa ku emmä tiiä rakastaaks ne mua enää
Mais j'ai peur, je ne sais pas si elles m'aiment encore
Nää uuet junnut tulee YouTubeen
Ces nouveaux gamins arrivent sur YouTube
Ja ne lukee et en oo enää ug
Et ils lisent que je ne suis plus ug
Ja ne luulee et se tekee niistä coolei
Et ils pensent que ça les rend cool
Ku ne toistaa mitä kuulee
Parce qu'ils répètent ce qu'ils entendent
Alkaa haukkumaan mua surkeeks
Ils commencent à me traiter de misérable
Se satuttaa mun tunteit
Ça me blesse
Mut ei ne tiiä mist ne puhuu
Mais ils ne savent pas de quoi ils parlent
Kai joudun sit pitämään oppituntei
J'imagine que je devrai donner des cours
Ku en haluu lisää näit hoppi-junttei
Parce que je ne veux pas d'autres de ces jeunes de la génération TikTok
Sanoin pressois et haluun autoja ja rahaa
J'ai dit aux producteurs que je voulais des voitures et de l'argent
Mut siihen aikaan niitä sai vaan nauhottamal kamaa
Mais à cette époque, on ne pouvait en avoir qu'en enregistrant du son
Joka haiskahtaa popille
Qui sentait la pop
Kävin laittaa sen stopille
Je suis allé le mettre fin
Ja nykyään se on räpil mahollist
Et aujourd'hui, c'est possible avec le rap
Mun parkkipaikal on todiste
Mon parking est la preuve
CLS 350 CDI
CLS 350 CDI
Vittuuks tiiät siit
Putain, tu sais ce que c'est
Status og KP:sta Helsinkii
Statut og de KP à Helsinki
Vittuuks tiiät siit
Putain, tu sais ce que c'est
Ja aina ku me tullaa
Et chaque fois que nous arrivons
Nii skidit hurraa
Les mecs applaudissent
Poju vittuuks tiiät siit
Mec, putain, tu sais ce que c'est
Älä ala mun kaa
Ne commence pas avec moi
Vaa tuu puhumaa
Viens juste parler
Vasta sit ku tiiät
Seulement quand tu sauras
Masa onks se totta voiks se olla noi
Masa, est-ce que c'est vrai, est-ce que ça peut être ça
Et Megabossiki otti ja muutti Kortepohjast pois
Que le méga-patron lui-même a déménagé de Kortepohja
Nii myös Tohtori ja P
Ainsi que le Docteur et P
Tilanne on varsin huono
La situation est très mauvaise
Kai se meinaa et nyt on mun vahtivuoro
Je suppose que cela veut dire que c'est mon tour de guetter
Heti ku oon saanu muuton duunattuu ja kamat kantanu
Dès que j'ai fini de déménager et de transporter mes affaires
Pulsut naapurustos uhannu jo samal tappaa mut
Les voisins ont déjà menacé de me tuer
Heittämättä oon se ketä jätkät vihaa
Sans blague, je suis celui que les mecs détestent
Ei kestä nähä et käännään CLS:n pihaa
Ils ne peuvent pas supporter de me voir faire demi-tour avec la CLS
Silti Carlsonin alumiinit rullaa
Les aluminiums de Carlson roulent quand même
Ennen mastonit valu pitki junaa
Avant, les flics étaient sur mes talons
Mut ne ei saanu kiinni mua
Mais ils ne m'ont pas attrapé
Ja mun tiimi duunaa hommii
Et mon équipe gère le boulot
Katurinki skulaa
Le monde du crime est en plein essor
Sul on paaluu, tiiän koodin jos on akuutisti pulaa
Tu as le code, je connais le code si tu as un besoin urgent
En oo playboy mut keikoil saanu mimmit sulaa
Je ne suis pas un playboy, mais en concert, je fais fondre les filles
Feministit haluu ristiinnaulita must irvikuvaa
Les féministes veulent me crucifier, me montrer du doigt
Ja kritisoi mun myrkyllistä maskuliinisuutta
Et critiquent mon côté masculin toxique
Mutta viestittelee yöl aa se haluu dickii multa
Mais elles m'envoient des messages à 3 heures du matin disant qu'elles veulent ma bite
True story
Histoire vraie
CLS 350 CDI
CLS 350 CDI
Vittuuks tiiät siit
Putain, tu sais ce que c'est
Status og KP:sta Helsinkii
Statut og de KP à Helsinki
Vittuuks tiiät siit
Putain, tu sais ce que c'est
Ja aina ku me tullaa
Et chaque fois que nous arrivons
Nii skidit hurraa
Les mecs applaudissent
Poju vittuuks tiiät siit
Mec, putain, tu sais ce que c'est
Älä ala mun kaa
Ne commence pas avec moi
Vaa tuu puhumaa
Viens juste parler
Vasta sit ku tiiät
Seulement quand tu sauras
CLS 350 CDI
CLS 350 CDI
(Just nii poju hä)
(C'est ça, mec, hein)
Status og KP:sta Helsinkii
Statut og de KP à Helsinki
(25 valmiiks jo og poju hä)
(25 prêts à l'emploi, mec, hein)
Ja aina ku me tullaa
Et chaque fois que nous arrivons
Nii skidit hurraa
Les mecs applaudissent
Poju
Mec
(Pitäskö pitää se pää kii poju häh)
(Devrais-je garder la tête haute, mec, hein)
Älä ala mun kaa
Ne commence pas avec moi
Vaa tuu puhumaa
Viens juste parler
Vasta sit ku tiiät
Seulement quand tu sauras
Vittuuks tiiät siit
Putain, tu sais ce que c'est
Vittuuks tiiät
Putain, tu sais
Vittuuks tiiät siit
Putain, tu sais ce que c'est
Vittuuks tiiät
Putain, tu sais





Writer(s): Aleksi Lehikoinen

Gettomasa - Diplomaatti
Album
Diplomaatti
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.