Lyrics and translation Gettomasa feat. Lauri Haav & SHRTY - Flanellei

Flanellei

Sä voit jäädä yöks mut sä lähet aamul
Ekan illan jälkeen tiiät et meen haamuks
Mun koko blokki aina hurraa kun mä saavun
Beibi määrä ei koskaan korvaa laatuu
Mun on vaikeet enää rakastaa, koska emmä luota kehenkään
Hyvii tyttöi on harvoi enää, niit on harvoi enää

Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua mä oon niin takakenossa
Mut mihin sä oot menossa, aa se sano et se diggaa mun menosta
Ja mäki diggaan sun mekosta, nään et sul on hintaa nois blehoissa
Oot sä jossai illasta mennossa, aattelin pahaa ehottaa
Kerro vaan onks teil jotain rakenteil, jos ei vois salee keksii
Jos sul on jotain kavereit, nii hei koodaa ne messiin
Meil on talo täyn pelkkii kaheleit, eli kämppä on tyhjä
Ja ne rokkaa pelkkii flanellei
Ne on kalamiehii kui se menee, eka nappaa sit laskee takas uiskentelee

Sä voit jäädä yöks mut sä lähet aamul
Ekan illan jälkeen tiiät et meen haamuks
Mun koko blokki aina hurraa kun mä saavun
Beibi määrä ei koskaan korvaa laatuu
Mun on vaikeet enää rakastaa, koska emmä luota kehenkään
Hyvii tyttöi on harvoi enää, niit on harvoi enää

Mä voisin tehdä tuhat biisii sust
Sun kaa juoda punaviinii, mut
Onks sul mieles sama fiilis kun, mitä mul on meist
Ku tavallaan on vitun kiinni sus,
Mut onks sul samaan aikaan mieles uus
Jos sä lähet heti vierest kun en nää sun liikkeitäs
Ehkä mäkin oon vaan samanlainen
Ehkä mäkin tahdon saada kaiken
En ala syyttää sua, mut älä syytä mua
Kun mä sanon
Kun mä sanon

Sä voit jäädä yöks mut sä lähet aamul
Ekan illan jälkeen tiiät et meen haamuks
Mun koko blokki aina hurraa kun mä saavun
Beibi määrä ei koskaan korvaa laatuu
Mun on vaikeet enää rakastaa, koska emmä luota kehenkään
Hyvii tyttöi on harvoi enää, niit on harvoi enää

Onks teil jotain rakenteil, jos ei vois salee keksii
Jos sul on jotain kavereit, nii hei koodaa ne messiin
Meil on talo täyn pelkkii kaheleit, eli kämppä on tyhjä
Ja ne rokkaa pelkkii flanellei
Pelkkii flanellei

Flanellei

Tu peux rester pour la nuit, mais tu pars le matin
Après la première nuit, tu sais que je deviens un fantôme
Tout mon quartier hurle toujours quand j'arrive
Ma chérie, la quantité ne remplace jamais la qualité
Il est difficile pour moi d'aimer maintenant, car je ne fais confiance à personne
Il y a rarement de bonnes filles maintenant, il y en a rarement maintenant

Cinq cents chevaux sous le capot
Et tu ne me vois même pas, je suis tellement penché en arrière
Mais où vas-tu, aa elle dit qu'elle aime mon départ
Et j'aime aussi ta robe, je vois que tu as de la valeur dans ces paillettes
Tu vas à une fête ce soir, j'ai pensé te faire une proposition
Dis-moi juste si vous avez quelque chose de prévu, sinon on pourrait peut-être inventer quelque chose
Si tu as des amis, dis-leur de venir
Nous avons une maison pleine de couples, donc l'appartement est vide
Et ils ne jouent que du flanellei
Ce sont des pêcheurs, comme ça se passe, ils prennent d'abord, puis ils relâchent et nagent à nouveau

Tu peux rester pour la nuit, mais tu pars le matin
Après la première nuit, tu sais que je deviens un fantôme
Tout mon quartier hurle toujours quand j'arrive
Ma chérie, la quantité ne remplace jamais la qualité
Il est difficile pour moi d'aimer maintenant, car je ne fais confiance à personne
Il y a rarement de bonnes filles maintenant, il y en a rarement maintenant

Je pourrais faire mille chansons sur toi
Boire du vin rouge avec toi, mais
As-tu les mêmes sentiments que moi pour nous
Parce que je suis en quelque sorte accro à toi,
Mais as-tu une nouvelle dans le même temps
Si tu pars tout de suite à côté de moi quand je ne vois pas tes mouvements
Peut-être que je suis aussi comme ça
Peut-être que je veux aussi tout avoir
Je ne vais pas te blâmer, mais ne me blâme pas
Quand je dis
Quand je dis

Tu peux rester pour la nuit, mais tu pars le matin
Après la première nuit, tu sais que je deviens un fantôme
Tout mon quartier hurle toujours quand j'arrive
Ma chérie, la quantité ne remplace jamais la qualité
Il est difficile pour moi d'aimer maintenant, car je ne fais confiance à personne
Il y a rarement de bonnes filles maintenant, il y en a rarement maintenant

Avez-vous quelque chose de prévu, sinon on pourrait peut-être inventer quelque chose
Si tu as des amis, dis-leur de venir
Nous avons une maison pleine de couples, donc l'appartement est vide
Et ils ne jouent que du flanellei
Seul flanellei