Lyrics and translation Gettomasa feat. Gracias - Ei mitää järkee (feat. Gracias)
Ei mitää järkee (feat. Gracias)
Pas de sens (feat. Gracias)
Kun
mä
herään
vedän
takin
niskaa,
suoraa
paketista
Quand
je
me
réveille,
je
mets
ma
veste
sur
mon
cou,
directement
de
l'emballage
Huudan
"Ne
ei
tee
sitä
tällee"
Je
crie
"Ils
ne
font
pas
ça
comme
ça"
Just
ku
pelikello
piippaa,
heitto
ilmaa
huudan
"ne
ei
tee
sitä
tällee"
Juste
quand
l'horloge
du
jeu
sonne,
je
lance
l'air
en
criant
"ils
ne
font
pas
ça
comme
ça"
Studiolla
Santerin
kaa,
En
studio
avec
Santeri,
Mä
lasken
pinkkaa
huudan
"ne
ei
tee
sitä
tällee"
Je
compte
le
cash
en
criant
"ils
ne
font
pas
ça
comme
ça"
Sä
kelaat
onks
se
mahollista
Tu
penses
que
c'est
possible
Nii
paljo
liksaa
ettei
siin
oo
ees
mitää
järkee
Tellement
d'argent
qu'il
n'y
a
pas
de
sens
Ei
mitää
järkeeEi
mitää
järkeeEi
mitää
järkeeEi
mitää
järkee
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Ne
sanoo
Masa
miks
sä
uhoot
nii
paljo,
sä
pudotit
pallo
Ils
disent
Masa,
pourquoi
tu
menaces
autant,
tu
as
lâché
le
ballon
Mä
vannon
boi
sä
unohdit
taidon,
mä
rukoilin
Je
te
jure
que
tu
as
oublié
ton
talent,
je
priais
Mut
nykyää
katot
vaa
tuloksii
c′moon
Mais
maintenant
tu
regardes
juste
les
résultats
c'mon
Sä
kurotit
valoon
mut
putosit
kaivoon
Tu
t'es
tendu
vers
la
lumière
mais
tu
es
tombé
dans
le
puits
Mennää
takas
hommii
emmä
jaksa
taukoi
On
retourne
au
travail,
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
perdre
du
temps
Uudet
kengät
jalas
enkä
ala
solmii
nauhoi
De
nouvelles
chaussures
aux
pieds
et
je
ne
me
mets
pas
à
lacer
Puhelin
on
tulessa
ehkä
saatan
solmii
kauppoi
Le
téléphone
est
en
feu,
peut-être
que
je
vais
conclure
des
affaires
Mist
me
puhutaan,
no
puolen
sadantonnin
autoist
De
quoi
on
parle,
de
voitures
à
50
000
euros
Nyt
oon
ollu
Damis
ja
Portugalis
Maintenant
j'ai
été
à
Damas
et
au
Portugal
Nää
mimmit
koodaa
jo
mun
gramis
et
"onks
mul
mahist?"
Ces
filles
codent
déjà
sur
mon
gramme
"Est-ce
que
j'ai
du
pouvoir
?"
Mä
muistan
olin
joskus
tavis,
nyt
loppupahis
Je
me
souviens
que
j'étais
autrefois
un
simple
citoyen,
maintenant
je
suis
le
grand
méchant
Ja
myönnä
poju
oot
mun
fani,
vaik
jonku
takii
sun
täytyy
itkee
Et
avoue
mon
fils,
tu
es
mon
fan,
même
si
pour
quelque
chose
tu
dois
pleurer
Ja
mä
valvon
myöhään,
mietiskelen
elämää
Et
je
reste
éveillé
tard,
je
réfléchis
à
la
vie
Nii
paljo
työtä,
vielki
edes
tehtävää
Tant
de
travail,
encore
à
faire
Mut
pakko
syödä,
ku
mieli
tekee
enemmän
Mais
je
dois
manger,
parce
que
je
veux
plus
Mä
sammutan
sit
lampun
taaski
aamuun
asti
levätään
Je
vais
éteindre
la
lampe
encore
jusqu'au
matin
et
me
reposer
Kun
mä
herään
vedän
takin
niskaa,
suoraa
paketista
Quand
je
me
réveille,
je
mets
ma
veste
sur
mon
cou,
directement
de
l'emballage
Huudan
"Ne
ei
tee
sitä
tällee"
Je
crie
"Ils
ne
font
pas
ça
comme
ça"
Just
ku
pelikello
piippaa,
heitto
ilmaa
huudan
"ne
ei
tee
sitä
tällee"
Juste
quand
l'horloge
du
jeu
sonne,
je
lance
l'air
en
criant
"ils
ne
font
pas
ça
comme
ça"
Studiolla
Santerin
kaa,
En
studio
avec
Santeri,
Mä
lasken
pinkkaa
huudan
"ne
ei
tee
sitä
tällee"
Je
compte
le
cash
en
criant
"ils
ne
font
pas
ça
comme
ça"
Sä
kelaat
onks
se
mahollista
Tu
penses
que
c'est
possible
Nii
paljo
liksaa
ettei
siin
oo
ees
mitää
järkee
Tellement
d'argent
qu'il
n'y
a
pas
de
sens
Ei
mitää
järkee
Ei
mitää
järkee
Ei
mitää
järkeeEi
mitää
järkee
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Et
käytä
päätä,
sul
ei
oo
määränpäätä
Tu
ne
te
sers
pas
de
ton
cerveau,
tu
n'as
pas
de
destination
Sä
et
oot
täältä,
oot
käymäs
et
oo
jäämäs
Tu
n'es
pas
d'ici,
tu
es
juste
de
passage,
tu
ne
resteras
pas
Itsepäinen
mut
ainaki
ite
päätän
Têtu
mais
au
moins
je
décide
moi-même
Et
minkälaisen
aterian
lautaselle
väännän
Quel
type
de
nourriture
je
vais
mettre
sur
mon
assiette
Paskapuhe
osuu
tuulettimee
Des
paroles
inutiles
frappent
le
ventilateur
Löyhkän
seasta
mä
kuulin
teijän
maininneen
mun
nimen
Parmi
la
puanteur,
j'ai
entendu
votre
mention
de
mon
nom
Pienet
on
piirit,
vielä
pienemmät
sisäpiirit
Les
cercles
sont
petits,
les
cercles
intérieurs
encore
plus
petits
Eikä
ne
ota
inee
ku
en
oo
sisäsiisti
Et
ils
ne
s'en
fichent
pas
car
je
ne
suis
pas
un
de
leurs
proches
Sori
Masa
ku
en
pysyny
sovitus
topicis
Désolé
Masa,
je
n'ai
pas
respecté
le
sujet
Ne
on
Tokyo
swägi
(?)
kokopunasis
Ils
ont
le
swag
de
Tokyo
(?)
en
rouge
Jengi
on
pulassa
ku
Grade
pull
up
Les
gens
sont
en
difficulté
quand
Grade
arrive
Tietää
tulevansa
alas
lujaa
vauhtia
satatuhat
Sachant
qu'ils
vont
descendre
fort,
cent
mille
Liian
moni
tääl
peräs
kriippaa,
mutta
ei
ne
kii
saa
Trop
de
gens
ici
qui
traînent,
mais
ils
ne
peuvent
pas
grimper
Koska
ne
ei
tee
sitä
tällee
Parce
qu'ils
ne
font
pas
ça
comme
ça
Platinat
on
poketissa,
jatka
sometusta
sust
ei
oo
siihen
mitä
mä
teen
Les
platines
sont
dans
ma
poche,
continue
ta
vie
sur
les
réseaux
sociaux,
tu
n'es
pas
au
niveau
de
ce
que
je
fais
Studiolla
Santerin
kaa,
En
studio
avec
Santeri,
Mä
lasken
pinkkaa
huudan
"ne
ei
tee
sitä
tällee"
Je
compte
le
cash
en
criant
"ils
ne
font
pas
ça
comme
ça"
Sä
kelaat
onks
se
mahollista
Tu
penses
que
c'est
possible
Nii
paljo
liksaa
ettei
siin
oo
ees
mitää
järkee
Tellement
d'argent
qu'il
n'y
a
pas
de
sens
Ei
mitää
järkee
Ei
mitää
järkee
Ei
mitää
järkee
Ei
mitää
järkee
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Pas
de
sens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksi Lehikoinen, Deogracias Masomi
Attention! Feel free to leave feedback.