Getúlio Abelha - Aquenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Getúlio Abelha - Aquenda




Aquenda
Aquenda
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Ela aquenda a minha neca
Elles chauffent mon entrejambe
E valoriza a minha bundinha
Et mettent en valeur mes fesses
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Ela aquenda a minha neca
Elles chauffent mon entrejambe
E valoriza a minha bundinha
Et mettent en valeur mes fesses
O meu pai mandou eu botar um bermudão, eu falei
Mon père m'a dit de mettre un short, j'ai dit
Oh, papai, hoje eu não quero, não
Oh, papa, aujourd'hui je n'en veux pas, non
Fica com sua dica e não seja alienado
Reste avec ton conseil et ne sois pas un idiot
É que hoje eu não quero mostrar
C'est que je ne veux pas montrer aujourd'hui
Meu penduricalho
Mon bijou
o quê, porra?)
(Quoi, merde ?)
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Ela aquenda a minha neca
Elles chauffent mon entrejambe
E valoriza a minha bundinha
Et mettent en valeur mes fesses
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Ela aquenda a minha neca
Elles chauffent mon entrejambe
E valoriza a minha bundinha
Et mettent en valeur mes fesses
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Ela aquenda a minha neca
Elles chauffent mon entrejambe
E valoriza a minha bundinha
Et mettent en valeur mes fesses
(Let's go)
(Allons-y)
Ai meu Deus, o meu filho de calcinha
Oh mon Dieu, mon fils en culotte
Como é que eu vou explicar pras criancinhas?
Comment vais-je l'expliquer aux enfants ?
Oh, my dad, você pare de frescura
Oh, mon papa, arrête d'être stupide
E ensinar pra elas o que foi a ditadura
Et va leur enseigner ce qu'était la dictature
Isso sim é um problema
C'est vraiment un problème
Isso sim é uma sequela
C'est vraiment une séquelle
E eu ainda nem contei
Et je n'ai même pas encore raconté
A história da galera
L'histoire de la bande
Que prefere usar cueca
Qui préfère porter des caleçons
Prefere usar cueca
Préfère porter des caleçons
Porque é mais folgadinha
Parce qu'ils sont plus amples
E não aperta a pepeca
Et ne serrent pas la bite
Que prefere usar cueca
Qui préfère porter des caleçons
Prefere usar cueca
Préfère porter des caleçons
Porque é mais folgadinha
Parce qu'ils sont plus amples
E não aperta a pepeca
Et ne serrent pas la bite
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Ela aquenda a minha neca
Elles chauffent mon entrejambe
E valoriza a minha bundinha
Et mettent en valeur mes fesses
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Prefiro usar calcinha
Je préfère porter des culottes
Ela aquenda a minha neca
Elles chauffent mon entrejambe
E valoriza a minha bundinha
Et mettent en valeur mes fesses
Eu prefiro usar calcinha!
Je préfère porter des culottes !
Eu estou bem armada pra lutar
Je suis bien armé pour me battre
Minha arma é o meu corpo e eu vou me atirar
Mon arme est mon corps et je vais me lancer
Sou uma bicha cangaceira pras volantes enfrentar
Je suis une pute de bandit pour affronter les volantes
Me juntando com as coiteiras para os gera circular
Rejoindre les putes pour faire circuler les générateurs





Writer(s): Getúlio Abelha, Guilherme Mendonça Alves, Jabá Show


Attention! Feel free to leave feedback.