Lyrics and translation Getúlio Abelha - Cavalo Corredor

Cavalo Corredor

Me pegou pelo rabo e me puxou
Doeu, foi de com força, mas não me derrubou
Não sou boi de vaquejada, eu sou cavalo corredor
Não me persiga com suas corda que elas prende o meu amor

Eu não quero te perder
E nem quero te prender
Eu não quero te perder e nem quero te prender
Se você quer me prender eu não quero mais você

Eu sou pura confusão
Nóis precisa repensar esse jeito de se amar
Mas não tem a solução
Nóis precisa se afastar e depois se encontrar
Tô com dor no coração

Eu não quero te perder
E nem quero te prender
Hoje eu chorei por ti, amanhã já me esqueci
Mas eu não te esqueci

Se eu errei foi sem querer
Não quero machucar você
Você já me machucou e eu esqueci a dor
Minha dor é não te ter

Eu não quero te perder
E nem quero te prender
Eu não quero te perder e nem quero te prender
Se você quer me prender eu não quero mais você, oh

Na vaquejada eu não sou um boi
Eu sou um cavalo corredor
Oia' meu fi', se você quiser vir me prender venha
Mas venha bem fraquinho viu?

Num venha com força não que na escola
Que o bebê estuda já tem professora
E já tem diretora tá bom, bebê?

Num venha com aquelas correntezinha
Que a gente usa na calça pra ficar estilosa
Parecendo um skatista, não
Venha com umas corda que prenda uns três navio

Ali no Mucuripe, sabe onde é o Mucuripe?
Ah sabe não, pois eu vou te ensinar, viu
Vem cá, vem cá, me dá um abraço
Também não precisa ficar

Ai meu Deus eu tô com medo, ele não me quer
Eu gosto de você, eu te amo
Só que às vezes parece
Que você quer ficar grudado demais em mim
Assim meio siamês, mas eu gosto de você viu?
Beijo, eu vou ali viu

Eu não quero te perder
E nem quero te prender
Eu não quero te perder e nem quero te prender
Se você quer me prender eu não quero mais você

Скакун

Ты схватила меня за хвост и потянула
Больно было, да и с силой, но с ног не свалила
Я не бык для родео, я – скакун
Не гоняйся за мной со своими веревками, они связывают мою любовь

Я не хочу тебя потерять
И не хочу тебя держать
Я не хочу тебя потерять и не хочу тебя держать
Если ты хочешь меня удержать, ты мне больше не нужна

Я – сплошная неразбериха
Нам нужно переосмыслить то, как мы любим
Но решения нет
Нам нужно разойтись, а потом встретиться
У меня болит сердце

Я не хочу тебя потерять
И не хочу тебя держать
Сегодня я плакал по тебе, завтра уже забыл
Но я не забыл тебя

Если я ошибся, то не нарочно
Не хочу делать тебе больно
Ты уже причинила мне боль, и я забыл о ней
Моя боль – это не иметь тебя

Я не хочу тебя потерять
И не хочу тебя держать
Я не хочу тебя потерять и не хочу тебя держать
Если ты хочешь меня удержать, ты мне больше не нужна, о

На родео я не бык
Я – скакун
Слушай, детка, если хочешь меня поймать, приходи
Но приходи очень слабенькой, ладно?

Не приходи сильной, потому что в школе,
Где учится малыш, уже есть учительница
И есть директор, понятно, детка?

Не приходи с этими цепочками,
Которые мы носим на штанах, чтобы выглядеть стильно
Как скейтбордист, нет
Приходи с веревками, которые могут удержать три корабля

Там, в Мукурипе, знаешь, где это?
А, не знаешь? Ну, я тебе покажу, ладно
Иди сюда, иди сюда, обними меня
Хотя, не нужно

Боже мой, мне страшно, он меня не хочет
Ты мне нравишься, я тебя люблю
Только иногда кажется,
Что ты хочешь быть слишком близко ко мне
Как сиамские близнецы, но ты мне нравишься, знаешь?
Целую, я пойду, ладно

Я не хочу тебя потерять
И не хочу тебя держать
Я не хочу тебя потерять и не хочу тебя держать
Если ты хочешь меня удержать, ты мне больше не нужна