Lyrics and translation Getúlio Abelha - Pigarro

Pigarro

Eu fiquei ansioso
Fui atrás da minha vida
É porque eu não sei
Quando ela termina

Perambulando sozinho
Um pouquinho alterado
É que além de tristeza
Eu tô puro a pigarro
E eu preciso parar de fumar

Sai de madrugada fui andar pela calçada
A vizinha já me viu e deu risada
Do meu jeito esculhambado de mexer no meu cabelo
Enquanto eu penso na vida e nas minhas contas pra pagar

Sendo que eu tô lembrando que eu não posso chupar Halls
Porque me dá gases e eu tô com problemas familiares
Não sеi como resolver porque sou muito dеsgarrado
Tenho medo de uma coisa

Que me prenda e eu não consiga me soltar (eu fiquei ansioso)
Fui atrás da minha vida
É porque eu não sei
Quando ela termina

Perambulando sozinho
Um pouquinho alterado
Mas não é de tristeza
Eu tô puro a pigarro

Eu preciso parar de fumar
Eu, eu, eu preciso três vezes parar de fumar
Eu, eu, eu, eu, eu preciso cinco vezes parar de fumar
Realinha os chakras vai, resgata, resgata a memória
Sadrakna, sadrakna, volta, vem, vem, vem vai

Quando eu era criança e comecei a me perder
Cantando no karaokê, fui no carro do meu pai
E vi que tinha um revólver e peguei para mexer
Mas alguém chamou meu nome eu escapei, foi sem querer

Comi um espetinho e lembrei da pornografia
Que ele mesmo havia me mostrado outro dia
O meu nariz tava escorrendo e depois eu me juntei com as meninas
Para dançar una bela bomba

Eu vou comer uma ronda, bomba
Meu psicológico tá completamente afetado
Gente, que música é essa?
Eu tô todo afetado

Me bota pa moer, e bota pa moer, e bota pa moer
Bota pa moer, bota pa moer, bota pa moer

Eu esqueci minhas calça ali na esquina
Ô, chupada gostosa da porra
Essa, essa é...
Esses áudios são os áudios
Que eu não vou querer ouvir daqui alguns anos

Pigarro

J’étais anxieux
Je suis allé à la recherche de ma vie
C’est parce que je ne sais pas
Quand elle se termine

Errant tout seul
Un peu dérangé
C’est qu’en plus de la tristesse
Je suis pur pigarro
Et j’ai besoin d’arrêter de fumer

Je suis sorti à l’aube, j’ai marché sur le trottoir
La voisine m’a déjà vu et a ri
De ma façon de me coiffer
Alors que je pense à la vie et à mes factures à payer

Sache que je me souviens que je ne peux pas sucer de Halls
Parce que ça me donne des gaz et j’ai des problèmes familiaux
Je ne sais pas comment les résoudre parce que je suis très maladroit
J’ai peur d’une chose

Qui me retienne et que je ne puisse pas me détacher (j’étais anxieux)
Je suis allé à la recherche de ma vie
C’est parce que je ne sais pas
Quand elle se termine

Errant tout seul
Un peu dérangé
Mais ce n’est pas de tristesse
Je suis pur pigarro

J’ai besoin d’arrêter de fumer
Je, je, je dois arrêter de fumer trois fois
Je, je, je, je, je dois arrêter de fumer cinq fois
Réaligne les chakras, récupère, récupère la mémoire
Sadrakna, sadrakna, reviens, viens, viens, viens, vas-y

Quand j’étais enfant et que j’ai commencé à me perdre
En chantant au karaoké, je suis allé dans la voiture de mon père
Et j’ai vu qu’il y avait un revolver et je l’ai pris pour jouer
Mais quelqu’un a appelé mon nom, j’ai échappé, c’était sans le vouloir

J’ai mangé une brochette et je me suis souvenu de la pornographie
Qu’il m’avait lui-même montré l’autre jour
Mon nez coulait et puis je me suis joint aux filles
Pour danser une belle bombe

Je vais manger une tournée, bombe
Mon psychisme est complètement affecté
Les gens, quelle est cette musique ?
Je suis tout affecté

Mets-moi à broyer, et mets-moi à broyer, et mets-moi à broyer
Mets-moi à broyer, mets-moi à broyer, mets-moi à broyer

J’ai oublié mon pantalon là-bas, au coin de la rue
Oh, succion délicieuse de la merde
Ceci, ceci est…
Ces audios sont les audios
Que je ne voudrai pas écouter dans quelques années