Lyrics and translation Getúlio Abelha - Sinal Fechado

Sinal Fechado

Não é como se eu fosse esquecer
As coisas que você me falou
Eu ainda me lembro

E eu não vou mentir pra você
Aquilo realmente magoou
Eu ainda me lembro

Mas eu prometi um recomeço, não foi?
Não desisto assim tão fácil de nós dois
Eu quero ficar ao teu lado
Lembra daquela música
Que tu botava no carro?

Meu mundo não parou sem você
Queria te dizer que a fila andou
Eu ainda me lembro

Como esquecer os bons momentos?
Alguma coisa em ti me enfeitiçou
Eu ainda me lembro

Estou disposta a apostar minhas fichas nesse amor
Se tudo der errado, é a vida e acabou
Eu quero ficar ao teu lado
Alisar tua coxa, ah
Enquando o sinal tá fechado

Só me leva pra casa (Ai que saudade)
Eu vou entender
Se não der em nada
Eu já tô bem cansada
Não me leve a mal
Se eu ficar calada

Mas eu prometi um recomeço, não foi?
Não desisto assim tão fácil de nós dois
Eu quero ficar ao teu lado
Lembra daquela música
Que tu botava no carro?

Aquele cheiro de gasolina
Subindo no tanque
Aquele calor do meio-dia
O suor escorrendo no meu corpo

Enquanto eu olhava pro retrovisor
Procurando uma saída que não fosse te ver
Ficar cada vez mais apaixonado por você

You'll never see me again
So now who is gonna cry for you?
You'll never see me again
No matter what you do

You'll never see me again
So now who is gonna cry for you?
You'll never see me again
No matter what you do

Feu rouge

Ce n'est pas comme si j'allais oublier
Les choses que tu m'as dites
Je m'en souviens encore

Et je ne vais pas te mentir
Ça m'a vraiment blessé
Je m'en souviens encore

Mais je t'ai promis un nouveau départ, n'est-ce pas ?
Je n'abandonne pas aussi facilement nous deux
Je veux être à tes côtés
Tu te souviens de cette chanson
Que tu mettais dans la voiture ?

Mon monde ne s'est pas arrêté sans toi
Je voulais te dire que la file d'attente a avancé
Je m'en souviens encore

Comment oublier les bons moments ?
Quelque chose en toi m'a ensorcelé
Je m'en souviens encore

Je suis prêt à miser mes jetons sur cet amour
Si tout tourne mal, c'est la vie et c'est fini
Je veux être à tes côtés
Caresser ta cuisse, ah
Tant que le feu rouge est allumé

Ramène-moi juste à la maison (Oh, comme je t'ai manqué)
Je vais comprendre
Si ça ne mène à rien
Je suis déjà très fatigué
Ne le prends pas mal
Si je reste silencieux

Mais je t'ai promis un nouveau départ, n'est-ce pas ?
Je n'abandonne pas aussi facilement nous deux
Je veux être à tes côtés
Tu te souviens de cette chanson
Que tu mettais dans la voiture ?

Cette odeur d'essence
Qui montait dans le réservoir
Cette chaleur du milieu de la journée
La sueur coulant sur mon corps

Alors que je regardais le rétroviseur
Cherchant une échappatoire qui ne soit pas de te voir
Tomber de plus en plus amoureux de toi

Tu ne me reverras plus jamais
Alors qui va pleurer pour toi maintenant ?
Tu ne me reverras plus jamais
Peu importe ce que tu fais

Tu ne me reverras plus jamais
Alors qui va pleurer pour toi maintenant ?
Tu ne me reverras plus jamais
Peu importe ce que tu fais