Lyrics and translation Geva Alon - Somewhere

Somewhere

They were building a wall in the sand
Between city and sea and my head
They all know it's a sin But still the wall remains
Dirty and far beyond reason

I wonder what's the plan Somewhere

They were talking about us and our fates
In a closed room where noone can hear
But me I'm not one who puts his life in the hands
Of people who don't care for the danger

I wonder what's the plan Somewhere
They were building the wall in the sand
Between city and sea and my head

They all know it's a sin But still the wall remains
Dirty and far beyond reason
I wonder what's the plan Somewhere

Quelque part

Ils construisaient un mur dans le sable
Entre la ville et la mer et ma tête
Ils savent tous que c'est un péché Mais le mur reste
Sale et bien au-delà de la raison

Je me demande quel est le plan Quelque part

Ils parlaient de nous et de nos destins
Dans une pièce fermée où personne ne peut entendre
Mais moi, je ne suis pas du genre à mettre ma vie entre les mains
Des gens qui ne se soucient pas du danger

Je me demande quel est le plan Quelque part
Ils construisaient le mur dans le sable
Entre la ville et la mer et ma tête

Ils savent tous que c'est un péché Mais le mur reste
Sale et bien au-delà de la raison
Je me demande quel est le plan Quelque part