Lyrics and translation Geva Alon - Fade Away with You

Fade Away with You

Through endless windows
See but don't touch
I'm chased away towards
Your open arms
Between walls of dreamland
We sit and stare
And life sings to us
We clap our hands

I see my troubles
Blowing in the void
As war is upon us
And our lives go on
We live in the country
But can't avoid
The sound of bombers
Above our home

I can see a figure of the son I'll know
And he'll be strong and colorful
His eyes will shelter love
And see through the fog
You know that he'll find a righteous path to all
And end the war
And I want to fade away with you
Oh I want to fade away with you

S'estomper avec toi

À travers des fenêtres infinies
Je vois mais je ne touche pas
Je suis chassée vers
Tes bras ouverts
Entre les murs du pays des rêves
Nous nous asseyons et regardons
Et la vie nous chante
Nous tapons des mains

Je vois mes soucis
S'envoler dans le néant
Alors que la guerre est sur nous
Et nos vies continuent
Nous vivons à la campagne
Mais ne pouvons éviter
Le bruit des bombardiers
Au-dessus de notre maison

Je vois la figure du fils que je connaîtrai
Et il sera fort et coloré
Ses yeux abriteront l'amour
Et verront à travers le brouillard
Tu sais qu'il trouvera un chemin juste vers tout
Et mettra fin à la guerre
Et je veux m'estomper avec toi
Oh, je veux m'estomper avec toi