Lyrics and translation Geva Alon - Get Closer Now

Get Closer Now

I always wished to be around
My brother's kids as they become
Young folks to gaze at
And to be proud
To know that life will stick around
Through all the rights and wrongs that we've sustained forever
But here we are so far from that

Lately I began to wonder
What's there for me around this town?
Whose skyline shape seems like forever growing monsters
It gets me down, so down

And for the first time
Thoughts grow and road
And get closer now to where I'm from
I look at the faces that I've know since

My younger days and let them see
That I now understand the meaning of relations
And get closer now to who I am

Lately I began to wonder
What's there for me around this town?
Whose skyline shape seems like forever growing monsters
It gets me down, so down
And weirder scenes appears in my dreams
And when I wake up they never stop
The millions people I pass have blinded faces
It gets me down
So down

Wish I was closer
To life

Стань ближе сейчас

Я всегда мечтал быть рядом
С детьми моего брата, когда они станут
Взрослыми, на которых можно смотреть
И которыми можно гордиться.
Знать, что жизнь будет продолжаться,
Несмотря на все хорошее и плохое, что мы пережили.
Но мы так далеки от этого.

В последнее время я начал задумываться,
Что ждет меня в этом городе?
Чьи очертания небоскребов напоминают мне растущих монстров.
Это угнетает меня.

И впервые
Мысли крепнут и
Приближаются к тому месту, откуда я родом.
Я смотрю на лица, которые знаю с

Юных лет, и позволяю им увидеть,
Что теперь я понимаю значение родственных связей.
И становлюсь ближе к тому, кто я есть.

В последнее время я начал задумываться,
Что ждет меня в этом городе?
Чьи очертания небоскребов напоминают мне растущих монстров.
Это угнетает меня.
И в моих снах появляются все более странные образы,
И когда я просыпаюсь, они не исчезают.
Миллионы людей, которых я встречаю, – с пустыми лицами.
Это угнетает меня.
Угнетает.

Хотел бы я быть ближе
К жизни.