Lyrics and translation Geva Alon - האור בחשכה

האור בחשכה

היינו שם רק שנינו
למרגלות כרמל ירוק
אמרת כל זה שלך ממני
שמעתי את הקול הטוב

אנחנו כאן יושבים בבית
צל אלונים סוכך עליך
בלילה בזהירות עוקבים אחר תנועה
האור בחשיכה

היום נפתח בשקט
נשאר שעות בגופיה
על הדברים שאת אומרת
מחזיר אולי מילה

אנחנו כאן יושבים בבית
צל אלונים סוכך עליך
מלמעלה הרחוב נחצה
באור בחשיכה

אנחנו כאן יושבים בבית
צל אלונים סוכך עליך
בלילה בזהירות עוקבים אחר תנועה
האור בחשיכה

La lumière dans les ténèbres

Nous étions là, juste nous deux
Au pied du Carmel verdoyant
Tu as dit que tout cela t'appartenait de moi
J'ai entendu ta douce voix

Nous sommes ici, assis à la maison
L'ombre des chênes te couvre
Dans la nuit, nous suivons prudemment un mouvement
La lumière dans les ténèbres

La journée s'ouvre en silence
Nous restons des heures dans ta compagnie
Sur les choses que tu dis
Je réponds peut-être par un mot

Nous sommes ici, assis à la maison
L'ombre des chênes te couvre
D'en haut, la rue est traversée
À la lumière dans les ténèbres

Nous sommes ici, assis à la maison
L'ombre des chênes te couvre
Dans la nuit, nous suivons prudemment un mouvement
La lumière dans les ténèbres