Lyrics and translation Geva Alon - רמת גן

רמת גן

בזווית העין רואה
את מדברת אליי
אבל אני לא שומע
ומדמיין איזה אבא אהיה
אם לא אשמע את קולו כשהוא יבכה
ולא יכול להמשיך
אז אני לא עונה

נסגר במכונית
ולוחץ לרצפה
אני כבר מתגעגע
פה ליד המגדלים הגבוהים
אמרתי איך אנשים פה חיים
את אמרת לפחות רואים פרצופים חדשים

רמת גן נוף מלא עצים
רחוב עולים רחוב יורדים
אני בחוץ ויורד הלילה
ואין כוכבים

בראש כבר עפתי קילומטרים מכאן
המשכתי הלאה בלי לחשוב לאן
כשמאחורי הבניין
כבר חניתי מזמן

כשסוף סוף אני חוזר אליך
את מחייכת מהצד
לדבר איתך תמיד מרגיש כמו
להיות לבד

תמיד השארת לי אור בסוף הערב
חצי מבט מאחורי הדלת
בזווית העין
את מדברת אלי

Рамат-Ган

Краем глаза вижу,
Как ты говоришь со мной,
Но я не слышу
И представляю, каким отцом я буду,
Если не услышу его плач,
И не смогу продолжать.
Поэтому я не отвечаю.

Заперся в машине,
Спешу на набережную.
Я уже скучаю
Здесь, рядом с высотками.
Сказал, как люди здесь живут?
Ты ответила: "Зато видишь новые лица".

Рамат-Ган, вид полон деревьев,
Улица поднимается, улица спускается.
Я на улице, и опускается ночь,
И нет звёзд.

В мыслях я уже улетел за километры отсюда,
Продолжил путь, не думая куда,
Когда за зданием
Я уже давно припарковался.

Когда я наконец возвращаюсь к тебе,
Ты улыбаешься с края,
Говорить с тобой всегда как
Быть одному.

Ты всегда оставляла мне свет в конце вечера,
Взгляд из-за двери,
Краем глаза
Ты говоришь со мной.