Gevende - Sanki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gevende - Sanki




Sanki
Comme si
Sanki
Comme si
Uçtuğumu resmedip
Je me voyais voler
ırmağıma süzülüp
Me faufiler dans ta rivière
Göğsüme dolsan
Et te remplir la poitrine
Yağmur
La pluie
Yağıyor usul usul
Tombe doucement
ırmağımın üstüne
Sur ta rivière
Bilmem ne diye
Je ne sais pas pourquoi
Bu yol
Ce chemin
Halime uzansa da
Même s'il s'étend à mon sort
Seslerime aksa da
Même si les voix coulent vers moi
Boşuna boşa...
En vain...
Aldığım da bi yana
Ce que j'ai reçu d'un côté
Dolduğum anda limana
Au moment je me suis rempli dans le port
Bulduğum anda gidene
Au moment j'ai trouvé celui qui s'en va
Daldığım anda göğün en dibine
Au moment je me suis plongé au plus profond du ciel
Sanki
Comme si
Uçtuğumu resmedip
Je me voyais voler
ırmağıma süzülüp
Me faufiler dans ta rivière
Göğsüme dolsan
Et te remplir la poitrine





Writer(s): Ahmet Kenan Bilgic, Serkan Emre Ciftci, Omer Oztuyen, Okan Kaya, Gokce Gurcay


Attention! Feel free to leave feedback.