Gevorg Martirosyan - Srtis Du Anun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gevorg Martirosyan - Srtis Du Anun




Srtis Du Anun
Tu es le nom dans mon cœur
Հագեցրել ես կյանքս քեզանով,
Tu as rempli ma vie de toi,
Հանգեցրել բոլոր եղածների,
Tu as mené tout ce qui était,
Ու իմ ուզածը, երազածը, քեզ տեսնելն էր իմ կողքին ։
Et tout ce que je voulais, tout ce que je rêvais, c'était de te voir à mes côtés.
Իրականություն ես դու դարձել,
Tu es devenu réalité,
Երբ սիրո թևերն ես իմ բացել,
Quand j'ai déployé les ailes de l'amour pour toi,
Իմացիր հենց քեզ եմ ես սպասել,
Sache que c'est toi que j'attendais,
Քո սերն է ստիպել ինձ սավառնել։
C'est ton amour qui m'a fait voguer.
[Կրկներգ] ։ {2x}
[Refrain] ։ {2x}
Սրտիս դու անուն, իմ թանկ, իմ սիրուն, էս ինչ
Tu es le nom dans mon cœur, mon cher, mon amour, qu'est-ce que
ես անում, էս ինչ ես անում,
je fais, qu'est-ce que je fais,
Եկար իմ ներկա, լույսս քեզ գտա,
Tu es venu dans mon présent, j'ai trouvé ma lumière en toi,
Ու էլ ինձանից երջանիկ մարդ չկա
Et il n'y a personne de plus heureux que moi





Writer(s): gevorg hovhannisyan


Attention! Feel free to leave feedback.