Lyrics and translation Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Rezitativ)

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Rezitativ)

Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder,
Dadurch erhebt er mich und alle
Von unserm Falle
Hinauf zu Gottes Gnade wieder.
Er ist bereit,
Den Kelch, des Todes Bitterkeit
Zu trinken,
In welchen Sünden dieser Welt
Gegossen sind und häßlich stinken,
Weil es dem lieben Gott gefällt.

И. С. Бах: Страсти по Матфею/Часть первая/Спаситель падает ниц перед своим Отцом (Речитатив)

Спаситель падает ниц перед Своим Отцом,
Тем самым Он возносит меня и всех
От нашего падения
Вновь к Божьей благодати.
Он готов
Чашу смертной горечи
Испить,
В которую грехи этого мира
Влиты и отвратительно смердят,
Потому что так угодно Богу.