Lyrics and translation Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Mensch, bewein dein Sünde groß (Choral)

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Mensch, bewein dein Sünde groß (Choral)

O Mensch, bewein dein Sünde groß,
Darum Christus seins Vaters Schoß
äußert und kam auf Erden,
Von einer Jungfrau rein und zart
Für uns er hie geboren ward,
Er wollt der Mittler werden.
Den Toten er das Leben gab,
Und legt darbei all Krankheit ab,
Bis sich die Zeit herdrange,
Daß er für uns geopfert würd,
Trüg unsrer Sünden schwere Bürd
Wohl an dem Kreuze lange.

И. С. Бах: Страсти по Матфею/Часть первая/О человек, оплакивай свой великий грех (Хорал)

О человек, оплакивай свой тяжкий грех,
Ради этого Христос отцовское лоно
покинул и пришел на землю,
От девы чистой и нежной
Здесь для нас Он рожден был,
Он хотел стать посредником.
Мертвым Он жизнь даровал,
И при этом все болезни исцелял,
Пока не пришло время,
Когда Он за нас был принесен в жертву,
Нес наших грехов тяжкое бремя
Долго на кресте.