Lyrics and translation Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)

Petrus aber antwortete und sprach zu ihm:
Wenn sie auch alle sich an dir ärgerten,
So will ich doch mich nimmermehr ärgern.
Jesus sprach zu ihm:
Wahrlich, ich sage dir, in dieser Nacht,
Ehe der Hahn krähet, wirst du mich dreimal verleugnen.
Petrus sprach zu ihm:
Und wenn ich mit dir sterben müßte, so will ich dich nicht verleugnen.
Desgleichen sagten auch alle Jünger

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Pierre répondit et lui dit (Évangéliste/Jésus/Pierre)

Pierre répondit et lui dit:
Même si tous se scandalisaient de toi,
Moi, je ne me scandaliserai jamais.
Jésus lui dit:
En vérité, je te le dis, cette nuit,
Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
Pierre lui dit:
Même si je devais mourir avec toi, je ne te renierai pas.
De même, tous les disciples dirent