Lyrics and translation Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/So ist mein Jesus nun gefangen... (Arie/Chor)
So
ist
mein
Jesus
nun
gefangen.
Так
вот
мой
Иисус
ныне
схвачен.
Laßt
ihn,
haltet,
bindet
nicht!
Оставьте
Его,
держите,
не
связывайте!
Mond
und
Licht
Луна
и
свет
Ist
vor
Schmerzen
untergangen,
От
боли
закатились,
Weil
mein
Jesus
ist
gefangen.
Ведь
мой
Иисус
ныне
схвачен.
Laßt
ihn,
haltet,
bindet
nicht!
Оставьте
Его,
держите,
не
связывайте!
Sie
führen
ihn,
er
ist
gebunden.
Ведут
Его,
Он
связан.
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Молнии,
громы
в
тучах
развеялись?
Eröffne
den
feurigen
Abgrund,
o
Hölle,
Открой
огненную
бездну,
о
ад,
Zertrümmre,
verderbe,
verschlinge,
zerschelle
Разбей,
погуби,
поглоти,
сокруши
Mit
plötzlicher
Wut
С
внезапной
яростью
Den
falschen
Verräter,
das
mördrische
Blut.
Лживого
предателя,
кровавую
злобу.
Rate the translation
1
J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Chor)
2 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da Jesus die Rede vollendet hatte (Evangelist/Jesus)
3 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da ging hin der Zwölfen einer (Evangelist/Judas)
4 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Choral)
5 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Blute nur, du liebes Herz (Arie)
6 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da versammelten sich die Hohepriester... (Evangelist/Jesus/Chor)
7 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Aber am ersten Tage der süßen Brot (Evangelist/Jesus/Chor)
8 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Du lieber Heiland du (Rezitativ)
9 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich bins, ich sollte büßen (Choral)
10 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Er antwortete und sprach (Evangelist/Jesus)
11 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam und fand sie aber schlafend (Evangelist/Jesus/Judas)
12 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Erkenne mich, mein Hüter (Choral)
13 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)
14 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will hier bei dir stehen (Choral)
15 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam zu seinen Jüngern (Evangelist/Jesus)
16 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Gerne will ich mich bequemen (Arie)
17 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)
18 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Mensch, bewein dein Sünde groß (Choral)
19 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und siehe, einer aus denen (Evangelist/Jesus)
20 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Rezitativ)
21 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und ging hin ein wenig (Evangelist/Jesus)
22 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/So ist mein Jesus nun gefangen... (Arie/Chor)
23 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor/Chor)
24 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz (Tenor/Chor)
25 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Choral)
2 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da Jesus die Rede vollendet hatte (Evangelist/Jesus)
3 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da ging hin der Zwölfen einer (Evangelist/Judas)
4 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Choral)
5 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Blute nur, du liebes Herz (Arie)
6 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da versammelten sich die Hohepriester... (Evangelist/Jesus/Chor)
7 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Aber am ersten Tage der süßen Brot (Evangelist/Jesus/Chor)
8 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Du lieber Heiland du (Rezitativ)
9 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich bins, ich sollte büßen (Choral)
10 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Er antwortete und sprach (Evangelist/Jesus)
11 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam und fand sie aber schlafend (Evangelist/Jesus/Judas)
12 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Erkenne mich, mein Hüter (Choral)
13 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)
14 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will hier bei dir stehen (Choral)
15 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam zu seinen Jüngern (Evangelist/Jesus)
16 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Gerne will ich mich bequemen (Arie)
17 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)
18 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Mensch, bewein dein Sünde groß (Choral)
19 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und siehe, einer aus denen (Evangelist/Jesus)
20 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Rezitativ)
21 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und ging hin ein wenig (Evangelist/Jesus)
22 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/So ist mein Jesus nun gefangen... (Arie/Chor)
23 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor/Chor)
24 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz (Tenor/Chor)
25 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Choral)
Attention! Feel free to leave feedback.