Fancy Free - Geyster translation in French

Fancy Free

You make me feel
Like a world within me's Alive

You make me real
And you're suddenly the light

Love's a strong backbeat
From your head down to your feet
The rhythm of your heartbeat's
Pacing your life on repeat
Yeah you'll feel it, yeah

It keeps your soul upbeat
When you're walking down the street
Now it's your drumbeat
No need no special treat
You'll get the feeling, hey

You make me see
That the world's fancy free, it's alive

You set me free
Across the seven seas of life
Love's a strong backbeat
From your head down to your feet
The rhythm of your heartbeat's
Pacing your life on repeat
Yeah you'll feel it, yeah

It keeps your soul upbeat
When you're walking down the street
Now it's your drumbeat
No need no special treat
You'll get the feeling, hey

Il y a toujours un coeur à prendre,
Quelqu'un, quelque part
Une âme qui t'attend,
Un corps qui te désire,
Un amour en transit,
Une force qui te propulse,
Vers des cieux plus propices à un amour inconditionnel,
Charnel, et éternel.
Un amour tourné vers la lumière,
Un soleil tempéré, qui veillerait sur un monde en paix

Libre comme l'air

Tu me fais ressentir
Comme si un monde en moi prenait vie

Tu me rends réel
Et tu deviens soudain la lumière

L'amour est un rythme puissant
De ta tête jusqu'à tes pieds
Le rythme de ton cœur
Rythme ta vie sans cesse
Oui, tu le sentiras, oui

Il garde ton âme enjouée
Quand tu marches dans la rue
Maintenant c'est ton rythme
Pas besoin de gâteries
Tu ressentiras cette sensation, hey

Tu me fais voir
Que le monde est libre comme l'air, il est vivant

Tu me libères
À travers les sept mers de la vie
L'amour est un rythme puissant
De ta tête jusqu'à tes pieds
Le rythme de ton cœur
Rythme ta vie sans cesse
Oui, tu le sentiras, oui

Il garde ton âme enjouée
Quand tu marches dans la rue
Maintenant c'est ton rythme
Pas besoin de gâteries
Tu ressentiras cette sensation, hey

Il y a toujours un cœur à prendre,
Quelqu'un, quelque part
Une âme qui t'attend,
Un corps qui te désire,
Un amour en transit,
Une force qui te propulse,
Vers des cieux plus propices à un amour inconditionnel,
Charnel, et éternel.
Un amour tourné vers la lumière,
Un soleil tempéré, qui veillerait sur un monde en paix