Ghada Shbeir - Badat Min Al Khidri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghada Shbeir - Badat Min Al Khidri




Badat Min Al Khidri
Badat Min Al Khidri
بدت من، من، من الخدر
Elle a commencé à partir du, du, du sommeil
يا ليل، بدت من، من الخدر
Oh nuit, elle a commencé à partir du, du sommeil
في هيكل، في هيكل الأنوار
Dans le temple, dans le temple des lumières
تزهو على، على، على البدر
Elle s'épanouit sur, sur, sur la lune
يا ليل، تزهو على على البدر
Oh nuit, elle s'épanouit sur, sur la lune
وتخجل، وتخجل الأقمار
Et fait honte, fait honte aux lunes
قم يا ساق الراح
Lève-toi, oh porteur de joie
نستجلي، نستجلي الأقداح
Nous allons vider, nous allons vider les coupes
قم يا ساق الراح
Lève-toi, oh porteur de joie
نستجلي، نستجلي الأقداح
Nous allons vider, nous allons vider les coupes
واملالي جريالي
Et remplis mon verre
تجلى لي للصباح
Il s'est révélé à moi pour le matin
واملالي جريالي
Et remplis mon verre
تجلى لي للصباح
Il s'est révélé à moi pour le matin
آه تجلى لي، آه للصباح
Ah, il s'est révélé à moi, ah, pour le matin
واملالي جريالي
Et remplis mon verre
تجلى لي للصباح
Il s'est révélé à moi pour le matin
يا صاح لقد تهيأ سكري
Oh mon ami, mon ivresse est prête
مع الملاح
Avec le marin
سحت وما، وما، وما شحت
J'ai bu et, et, et j'ai donné
يا ليل، سحت وما، وما شحت
Oh nuit, j'ai bu et, et j'ai donné
من عالم الأسرار
Du monde des secrets





Writer(s): Shbeir Ghada


Attention! Feel free to leave feedback.