Lamma Bada Yatathanna - Ghada Shbeir translation in German

Lamma Bada Yatathanna

لما بدا يتثنى، لما بدا يتثنى
آمان آمان آمان آمان
حبي جماله فتنا
آمان آمان آمان آمان

لما بدا يتثنى، لما بدا يتثنى
آمان آمان آمان آمان
حبي جماله فتنا
آمان آمان آمان آمان

أوما بلحظة اسرنا، أوما بلحظة اسرنا
آمان آمان آمان آمان
غصن ثنا حين مال
آمان آمان آمان آمان

أوما أوما، أوما بلحظة اسرنا
آمان آمان آمان آمان
غصن ثنا حين مال
آمان آمان آمان آمان

وعدي ويا حيرتي، وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي، في الحب من لوعتي
إلا مالك الجمال، إلا مالك الجمال
في الحب من لوعتي، إلا مالك الجمال

وعدي ويا حيرتي، وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي، في الحب من لوعتي
إلا مالك الجمال، إلا مالك الجمال
في الحب من لوعتي، إلا مالك الجمال
إلا مالك الجمال

Als er anfing, sich zu wiegen

Als er anfing, sich zu wiegen, als er anfing, sich zu wiegen
Aman, Aman, Aman, Aman
Mein Geliebter, seine Schönheit bezauberte mich
Aman, Aman, Aman, Aman

Als er anfing, sich zu wiegen, als er anfing, sich zu wiegen
Aman, Aman, Aman, Aman
Mein Geliebter, seine Schönheit bezauberte mich
Aman, Aman, Aman, Aman

Er bezauberte uns mit seinem Blick, er bezauberte uns mit seinem Blick
Aman, Aman, Aman, Aman
Ein Zweig, der sich neigte, als er sich wiegte
Aman, Aman, Aman, Aman

Er winkte, er winkte, er bezauberte uns mit seinem Blick
Aman, Aman, Aman, Aman
Ein Zweig, der sich neigte, als er sich wiegte
Aman, Aman, Aman, Aman

Mein Versprechen und meine Verwirrung, mein Versprechen und meine Verwirrung
Wer ist der Barmherzige meiner Klage, in der Liebe, über mein Leiden?
Außer dem Besitzer der Schönheit, außer dem Besitzer der Schönheit
In der Liebe, über mein Leiden, außer dem Besitzer der Schönheit

Mein Versprechen und meine Verwirrung, mein Versprechen und meine Verwirrung
Wer ist der Barmherzige meiner Klage, in der Liebe, über mein Leiden?
Außer dem Besitzer der Schönheit, außer dem Besitzer der Schönheit
In der Liebe, über mein Leiden, außer dem Besitzer der Schönheit
Außer dem Besitzer der Schönheit