Ghali - Dende - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghali - Dende




Dende
Dende
I miei frate fuori come ombrelli nell'atrio
Mes frères sont dehors comme des parapluies dans le hall
Affogo nel mio drink come Leonardo DiCaprio
Je me noie dans mon verre comme Leonardo DiCaprio
Passaporto rouge valido per l'espatrio
Passeport rouge valide pour l'expatriation
Palme storte copron la mia testa su un BMW
Des palmiers tordus couvrent ma tête sur une BMW
Fluttuo nell'aria, uh-la-la
Je flotte dans l'air, uh-la-la
Di Goku ce n'è uno, sei Mr. Satan
Il y a un Goku, tu es Mr. Satan
Il tuo entourage frate è in ramadan
Ton entourage fréro est en ramadan
Sparisci, Abra Kadabra, puff, Alakazam
Disparais, Abra Kadabra, pouf, Alakazam
L'industria è un tritacarne, io sono halal
L'industrie est un hachoir à viande, je suis halal
Il flow è turbofuoco, scelgo Charliezard
Le flow est feu turbo, je choisis Charliezard
Mi chiedi da dove vengo? Baggio Boulevard
Tu me demandes d'où je viens ? Baggio Boulevard
Karma è l'unica tipa che torna come un boomerang
Le karma est la seule meuf qui revient comme un boomerang
Sto nella mia bolla, sto nella mia bolla
Je suis dans ma bulle, je suis dans ma bulle
La mia mano è Jimmy, no, non sono le corna
Ma main est Jimmy, non, ce ne sont pas les cornes
Ti sto insegnando a farlo, sputa quella gomma
Je t'apprends à le faire, crache ce chewing-gum
Un po' di rispetto, insomma
Un peu de respect, quoi
Non vedi che sono verde
Tu ne vois pas que je suis vert
Fumo Namecc, scusami Dende
Je fume Namecc, excuse-moi Dende
La squadra è in attacco, qua nessuno difende
L'équipe est à l'attaque, personne ne défend ici
Non dirmi che vai, resta o mi scende
Ne me dis pas que tu pars, reste ou je descendrai
Non vedi che sono verde
Tu ne vois pas que je suis vert
Fumo Namecc, scusami Dende
Je fume Namecc, excuse-moi Dende
La squadra è in attacco, qua nessuno difende
L'équipe est à l'attaque, personne ne défend ici
Non dirmi che vai, resta o mi scende
Ne me dis pas que tu pars, reste ou je descendrai
Esco come Billie Jean!
Je sors comme Billie Jean !
Tu mi dici Billie che?
Tu me dis Billie quoi ?
Piccolezze minime
Des petites choses minimes
Vedo solo mini me
Je ne vois que mon mini moi
Fu-fu-fu-fuck la tua baby-gang
Fu-fu-fu-fuck ton baby-gang
Occhiali sopra i miei Babybel
Des lunettes au-dessus de mes Babybel
Bla bla bla shhh, non vedi che
Bla bla bla shhh, tu ne vois pas que
Ghali Bomaye
Ghali Bomaye
Me la piglio con tutti, mi piglio con quello
Je me prends tout le monde, je me prends avec celui-là
Mi piglio frate' con chi cazzo mi pare
Je me prends fréro avec qui je veux
Tu dimmi chi sei frate per giudicare
Tu me dis qui tu es fréro pour juger
Ma fanculo te e le tue cazzo di pare
Mais va te faire foutre toi et tes conneries
Ma dai molla l'osso, 'sti rapper li disosso
Mais arrête de te la raconter, je désosserais ces rappeurs
Registro più pezzi che posso, se crepo o succede qualcosa sto apposto
J'enregistre plus de morceaux que je peux, si je crève ou si quelque chose arrive, je suis bien placé
Come dopo lo squillo "Frate' son pronto"
Comme après la sonnerie « Frréro, je suis prêt »
Muove il dito Jenny non è morto
Jenny bouge son doigt, il n'est pas mort
Veneziano ti guardo, coda dell'occhio
Vénétien, je te regarde, coin de l'œil
Non fumare da solo, lasciami un morso
Ne fume pas tout seul, laisse-moi une bouffée
Kunta Kinte, senza gambe corro
Kunta Kinte, je cours sans jambes
Dietro le quinte con gli occhi bordeaux
Dans les coulisses avec les yeux bordeaux
Quando arriviamo è bordello in corso
Quand on arrive, c'est le bordel en cours
La plata o lo plomo, frà scusa posso?
La plata o lo plomo, fréro excuse-moi ?
La plata o lo plomo, frà scusa posso?
La plata o lo plomo, fréro excuse-moi ?
Frà, tutto bene? Ti vedo rosso
Fréro, tout va bien ? Je te vois rouge
Non sono fatto, sono solo mosso
Je ne suis pas bourré, je suis juste excité
Rifacciamo...
On recommence...
Non vedi che sono verde
Tu ne vois pas que je suis vert
Fumo Namecc, scusami Dende
Je fume Namecc, excuse-moi Dende
La squadra è in attacco, qua nessuno difende
L'équipe est à l'attaque, personne ne défend ici
Non dirmi che vai, resta o mi scende
Ne me dis pas que tu pars, reste ou je descendrai
Non vedi che sono verde
Tu ne vois pas que je suis vert
Fumo Namecc, scusami Dende
Je fume Namecc, excuse-moi Dende
La squadra è in attacco, qua nessuno difende
L'équipe est à l'attaque, personne ne défend ici
Non dirmi che vai, resta o mi scende
Ne me dis pas que tu pars, reste ou je descendrai
Non vedi che sono cotto, dai
Tu ne vois pas que je suis cuit, allez
Come un coccodrillo con la krokodil
Comme un crocodile avec du krokodil
Chi è il migliore?
Qui est le meilleur ?
Dillo tu mi batterai
Dis-le, tu me battras
Il giorno che vedrai Salvini ai miei live
Le jour tu verras Salvini à mes lives





Writer(s): GHALI AMDOUNI, PAOLO ALBERTO MONACHETTI


Attention! Feel free to leave feedback.