Lyrics and translation Ghali - FORTUNA
Qualcosa
mi
dice
di
no
Quelque
chose
me
dit
que
non
Nelle
tenebre
non
c'è
il
sole
Dans
les
ténèbres,
il
n'y
a
pas
de
soleil
Io
non
ti
credo
però
Pourtant,
je
ne
te
crois
pas
Sei
tu
la
mia
religione
Tu
es
ma
religion
Meglio
se
te
ne
vai
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
Quante
volte
mi
hai
detto,
"Non
mi
capirai
Combien
de
fois
m'as-tu
dit
: "Tu
ne
me
comprendras
pas
Non
mi
capirai
mai"
Tu
ne
me
comprendras
jamais"
Proteggimi
da
me
Protège-moi
de
moi-même
Se
cerchi
qui
non
c'è
Si
tu
cherches
ici,
il
n'y
a
rien
Fortuna,
fortuna
Fortune,
fortune
Che
oggi
non
c'è
la
luna
Qu'il
n'y
a
pas
de
lune
ce
soir
Fortuna,
fortuna
Fortune,
fortune
Che
guardo
verso
di
te
Que
je
regarde
vers
toi
Benvenuta
nella
mia
follia,
yeh-yeh-yeh
Bienvenue
dans
ma
folie,
yeh-yeh-yeh
Per
stanotte
di'
che
è
colpa
mia,
yeh-yeh-yeh
Pour
ce
soir,
dis
que
c'est
ma
faute,
yeh-yeh-yeh
Fortuna,
fortuna
Fortune,
fortune
Che
non
ti
fidi
di
me
Que
tu
ne
me
fais
pas
confiance
Sono
fottuto,
lo
so
Je
suis
foutu,
je
le
sais
Ma
resta
il
male
minore
Mais
ça
reste
le
moindre
mal
Mi
hai
tolto
tutto,
però
Tu
m'as
tout
pris,
pourtant
Non
è
così
che
si
muore
Ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
meurt
Meglio
se
te
ne
vai
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
Anche
se
nei
momenti
deboli
tu
mi
hai
Même
si
dans
les
moments
de
faiblesse,
tu
m'as
Tu
mi
hai
tolto
dai
guai
Tu
m'as
tiré
d'affaire
Proteggimi
da
me
Protège-moi
de
moi-même
Se
cerchi
qui
non
c'è
Si
tu
cherches
ici,
il
n'y
a
rien
Fortuna,
fortuna
Fortune,
fortune
Che
oggi
non
c'è
la
luna
Qu'il
n'y
a
pas
de
lune
ce
soir
Fortuna,
fortuna
Fortune,
fortune
Che
guardo
verso
di
te
Que
je
regarde
vers
toi
Benvenuta
nella
mia
follia,
yeh-yeh-yeh
Bienvenue
dans
ma
folie,
yeh-yeh-yeh
Per
stanotte
di'
che
è
colpa
mia,
yeh-yeh-yeh
Pour
ce
soir,
dis
que
c'est
ma
faute,
yeh-yeh-yeh
Fortuna,
fortuna
Fortune,
fortune
Che
non
ti
fidi
di
me
Que
tu
ne
me
fais
pas
confiance
E
nel
buio
della
notte
ognuno
prega
il
suo
Dio
Et
dans
l'obscurité
de
la
nuit,
chacun
prie
son
Dieu
Il
tuo
amore
è
già
più
forte,
dura
ormai
più
del
mio
Ton
amour
est
déjà
plus
fort,
il
dure
plus
que
le
mien
maintenant
Se
non
ci
sei
più
tu
Si
tu
n'es
plus
là
Non
c'è
più
droga
al
festival
Il
n'y
a
plus
de
drogue
au
festival
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Fortuna,
fortuna
Fortune,
fortune
Che
non
ti
fidi
di
me
Que
tu
ne
me
fais
pas
confiance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.