Ghali - FORTUNA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghali - FORTUNA




FORTUNA
УДAЧА
Qualcosa mi dice di no
Что-то мне подсказывает "нет"
Nelle tenebre non c'è il sole
Во тьме нет солнца
Io non ti credo però
Но я тебе не верю
Sei tu la mia religione
Ты моя религия
Meglio se te ne vai
Лучше уходи
Quante volte mi hai detto, "Non mi capirai
Сколько раз ты говорила: "Ты меня не поймешь
Non mi capirai mai"
Никогда не поймешь"
Proteggimi da me
Защити меня от меня самого
Se cerchi qui non c'è
Если ищешь, здесь этого нет
Fortuna, fortuna
Удача, удача
Che oggi non c'è la luna
Сегодня нет луны
Fortuna, fortuna
Удача, удача
Che guardo verso di te
Я смотрю на тебя
Benvenuta nella mia follia, yeh-yeh-yeh
Добро пожаловать в мое безумие, yeh-yeh-yeh
Per stanotte di' che è colpa mia, yeh-yeh-yeh
На эту ночь скажи, что это моя вина, yeh-yeh-yeh
Fortuna, fortuna
Удача, удача
Che non ti fidi di me
Ты мне не доверяешь
Sono fottuto, lo so
Я пропал, я знаю
Ma resta il male minore
Но это меньшее из зол
Mi hai tolto tutto, però
Ты отняла у меня все, но
Non è così che si muore
Так не умирают
Meglio se te ne vai
Лучше уходи
Anche se nei momenti deboli tu mi hai
Хотя в трудные моменты ты меня
Tu mi hai tolto dai guai
Ты вытащила меня из беды
Proteggimi da me
Защити меня от меня самого
Se cerchi qui non c'è
Если ищешь, здесь этого нет
Fortuna, fortuna
Удача, удача
Che oggi non c'è la luna
Сегодня нет луны
Fortuna, fortuna
Удача, удача
Che guardo verso di te
Я смотрю на тебя
Benvenuta nella mia follia, yeh-yeh-yeh
Добро пожаловать в мое безумие, yeh-yeh-yeh
Per stanotte di' che è colpa mia, yeh-yeh-yeh
На эту ночь скажи, что это моя вина, yeh-yeh-yeh
Fortuna, fortuna
Удача, удача
Che non ti fidi di me
Ты мне не доверяешь
E nel buio della notte ognuno prega il suo Dio
И в темноте ночи каждый молится своему Богу
Il tuo amore è già più forte, dura ormai più del mio
Твоя любовь уже сильнее, длится дольше моей
Se non ci sei più tu
Если тебя больше нет
Non c'è più droga al festival
На фестивале больше нет наркотиков
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Fortuna, fortuna
Удача, удача
Che non ti fidi di me
Ты мне не доверяешь





Writer(s): Davide Petrella, Leonardo Grillotti, Eugenio Davide Maimone, Federico Mercuri, Giordano Massimiliano Cremona, Ghali Amdouni


Attention! Feel free to leave feedback.