Lyrics and translation Ghali - Giù x Terra

Giù x Terra

Immagina che
Ci si incontrasse tutti
Nel punto in cui i palazzi formano una croce
Abbracciati insieme
Senza pensare a niente
Che siamo come fiori al buio in una serra
Tutti giù per terra
Tutti giù per terra

Nessuno è santo chiedi a Wikileaks
Popolo affamato vuole il bis
Ci siamo ridotti a fare beef, decisi dai magazine
Ci uccidono e "rest in peace"

Siamo in tanti ma c'è poco Mix
Non c'è evoluzione se siamo nati così
Le major in ginocchio alle playlist
Mi spareranno durante uno speech

Non c'è gloria senza figli di puttana
Non c'è droga senza fine settimana
Non c'è gloria senza figli di puttana
Non c'è droga senza fine settimana

Immagina che
Ci si incontrasse tutti
Nel punto in cui i palazzi formano una croce
Abbracciati insieme
Senza pensare a niente
Che siamo come fiori al buio in una serra
Tutti giù per terra
Tutti giù per terra
Tutti giù per terra

Spara, spara, spara
Spara, spara, spara, spara

En Bas, Sur Terre

Imagine que
On se rencontre tous
Là où les immeubles forment une croix
Enlacés ensemble
Sans penser à rien
Qu'on est comme des fleurs dans le noir, sous une serre
Tous en bas, sur terre
Tous en bas, sur terre

Personne n'est saint, demande à Wikileaks
Le peuple affamé veut du rab'
On en est réduits à faire des clashs, décidés par les magazines
On nous tue et "rest in peace"

On est nombreux mais il y a peu de Mix
Pas d'évolution si on est nés comme ça
Les majors à genoux devant les playlists
On me tirera dessus pendant un discours

Il n'y a pas de gloire sans fils de pute
Il n'y a pas de drogue sans week-end
Il n'y a pas de gloire sans fils de pute
Il n'y a pas de drogue sans week-end

Imagine que
On se rencontre tous
Là où les immeubles forment une croix
Enlacés ensemble
Sans penser à rien
Qu'on est comme des fleurs dans le noir, sous une serre
Tous en bas, sur terre
Tous en bas, sur terre
Tous en bas, sur terre

Tire, tire, tire
Tire, tire, tire, tire