Ghali - Gone Blind - translation of the lyrics into French

Gone Blind - Ghalitranslation in French




Gone Blind
Aveuglé
E fra, domani io lavoro, cazzo mene
Et mec, demain je travaille, je m'en fous
E ho fumato tutto il giorno, cazzo mene
Et j'ai fumé toute la journée, je m'en fous
Devo restare sobrio, cazzo mene
Je dois rester sobre, je m'en fous
Fumo e cazzo mene
Je fume et je m'en fous
Tieni e cazzo tene
Tiens et je m'en fous
E minchia, frate, come sto
Et putain, mec, comment je vais
E minchia, fra, come sto
Et putain, mec, comment je vais
E we lo zio come sto
Et yo, mec, comment je vais
E quante volte ho detto: "sono pazzo di te"
Et combien de fois j'ai dit: "Je suis fou de toi"
E sai cosa ha risposto? "Ma che cazzo mene"
Et tu sais ce qu'elle a répondu? "Mais je m'en fous"
Quindi, cazzo, anche a me, ma che cazzo mene
Alors, putain, moi aussi, je m'en fous
E la mia tipa se la vedi dici: "Ushh babe"
Et ma meuf, si tu la vois, tu dis: "Ushh babe"
E massimo tu gliel'annusi, mi fai da somelier
Et au maximum, tu la renifles, tu me fais sommelier
E, fra, voglio farmi una pila tipo "Asereje"
Et, mec, je veux me faire un tas comme "Asereje"
Sai che non la fumo tutta, io la passo a te, anzi a Schwarzenegger
Tu sais que je ne la fume pas toute, je te la passe, enfin à Schwarzenegger
Champs-Élysées, sfreccio col mio swag, flow customizer
Champs-Élysées, je défile avec mon swag, flow customizer
Mamma, sfonderó entro questo mese
Maman, je vais exploser d'ici ce mois
Hater succhia il cazzo, tanto cazzo mene
Hater suce le c**l, je m'en fous
Sta bomba falla fare a me, io la faccio bene
Cette bombe, fais-la moi, je la fais bien
E quelle scarpe dalle a me, io le calzo bene
Et ces chaussures, donne-les moi, je les porte bien
I fra mi dicono: " Vai piano che ti conviene"
Les mecs me disent: "Vas-y doucement, ça te convient"
Entro al Mc Drive in contro mano, cazzo mene
J'entre au Mc Drive à contresens, je m'en fous
Io non credo a quello che dicono, cazzo mene
Je ne crois pas à ce qu'ils disent, je m'en fous
Pianterò palme nel mio vicolo, cazzo mene
Je planterai des palmiers dans ma ruelle, je m'en fous
Ogni mio frate fuma erbivoro, cazzo mene
Chaque pote fume de l'herbe, je m'en fous
Ghali, vai a dare i curriculum, cazzo mene
Ghali, va déposer des CV, je m'en fous
La gente mia fuma e collauda, in aria come un astronauta
Mon peuple fume et teste, dans l'air comme un astronaute
Mamma africana pulisce sempre a 90
Maman africaine nettoie toujours à 90
La pioggia non è un problem per i fra ai domiciliari
La pluie n'est pas un problème pour les potes en résidence surveillée
E se ti chiamo "fra" è perché non so come ti chiami
Et si je t'appelle "mec", c'est parce que je ne sais pas comment tu t'appelles
E mamma sbircia dalle porte, (e minchia, frate, come sto)
Et maman regarde par les portes, (et putain, mec, comment je vais)
Mi raccomanda 7 volte, (e minchia, frate, come sto)
Elle me recommande 7 fois, (et putain, mec, comment je vais)
Ho la ganja che puzza di stanza, ah scusa
J'ai de la ganja qui sent la pièce, ah excuse
La stanza che puzza di ganja, annusa
La pièce qui sent la ganja, renifle
Fra, bombardo il beat, per me è l'abc
Mec, je bombarde le beat, pour moi c'est l'abc
Se non va il piano A, io c'ho un lato B
Si le plan A ne marche pas, j'ai un côté B
Giro a MI con i miei amici
Je tourne à Milan avec mes amis
Tu fai troppo il G, so che non è cosi
Tu fais trop le mec, je sais que ce n'est pas vrai






Attention! Feel free to leave feedback.