Lyrics and translation Ghali - Marijuana

Marijuana

Marijuana
Tiene zombie i ragazzi della noche
Marijuana
Tornano tardi tutti senza voce
Marijuana
È un chilo e mezzo, fratè, ad occhio e croce
Marijuana
Fumo con la testa in mezzo alle sue cosce
Siamo numeri uno, siamo unici
Undicimilaecentoundici
Intrappolati in casa diamo i numeri
Finchè il vicino chiama il 112, yeah
Due gli euro con cui entro
Dieci i grammi con cui esco
90 gradi, fa un caldo pazzesco
Quattro mani fanno un Castello Sforzesco
Troppo flow, m'han trovato dentro al testo
No, sei uno zero fra, non vali manco mezzo
E in sette giorni e sette notti tutto questo
Otto gli anni che si è fatto tutti dentro al fresco papà (Khoya)
Otto gli anni che si è fatto tutti al fresco papà (Sahby)
Oh fra', guarda che sono lucido
Sono solo fatto, mica stupido
Se sbagli, paghi cifra cara subito
Che me ne sbatto, frate', è minimo comune multiplo
Oh fra, guarda che sono lucido
Sono solo fatto, mica stupido
Non dire "Ho sbagliato, mo' recupero"
No, hai sbagliato numero
Marijuana
Tiene zombie i ragazzi della noche
Marijuana
Tornano tardi tutti senza voce
Marijuana
È un chilo e mezzo, fratè, ad occhio e croce
Marijuana
Fumo con la testa in mezzo alle sue cosce
Non ho mai letto un libro
Però c'ho fatto un filtro
Libero come l'arbitrio
Fumo e perdo l'equilibrio
Forse ti da un po' fastidio
Abbassa un po' il finestrino
Fuma e poi chiedi il collirio
Lacrime di coccodrillo
'Sta ganja spaventa e ti giri
Ti sudan le mani, mi chiedi due tiri
Vedi i draghi e vedi nigiri
Vedi Doraemon con il Napapijiri
Spingo forte: ayahuasca
Finchè dici "Ahia, basta"
Non è che se c'è il sole non c'è tempesta
Non è che se ho i dread allora sono un rasta
Non è che senza il diploma non posso saperlo
Mamma, non è che se non lavoro non uso il cervello
Mi hanno tolto un padre, A.C.A.B. io non l'ho mai detto
Non è che dietro al grilletto c'è sempre un negretto
Esco con gli allievi del campetto
Divento l'Allevi del parchetto
Mamma da 'stammerda m'ha sempre protetto
La mia infanzia fu un ghetto
"Apri gli occhi, funghetto"
Marijuana
Marijuana
Marijuana
Marijuana

Marijuana

Marijuana
Rend les garçons de la nuit zombies
Marijuana
Ils rentrent tard, tous sans voix
Marijuana
C'est un kilo et demi, mon frère, à vue d'œil
Marijuana
Je fume avec la tête dans ses cuisses
Nous sommes numéro un, nous sommes uniques
Onze mille cent onze
Enfermés à la maison, nous perdons la tête
Jusqu'à ce que le voisin appelle le 112, oui
Deux euros pour entrer
Dix grammes pour sortir
90 degrés, il fait une chaleur folle
Quatre mains font un château des Sforza
Trop de flow, ils m'ont trouvé dans le texte
Non, tu es un zéro parmi, tu ne vaux même pas la moitié
Et en sept jours et sept nuits, tout cela
Huit ans qu'il s'est fait tout ça dans le froid papa (Khoya)
Huit ans qu'il s'est fait tout ça dans le froid papa (Sahby)
Oh mon frère, regarde, je suis lucide
Je suis juste défoncé, pas stupide
Si tu te trompes, tu payes cher tout de suite
Je m'en fiche, mon frère, c'est le plus petit commun multiple
Oh mon frère, regarde, je suis lucide
Je suis juste défoncé, pas stupide
Ne dis pas "J'ai fait une erreur, je vais rattraper ça"
Non, tu as fait le mauvais numéro
Marijuana
Rend les garçons de la nuit zombies
Marijuana
Ils rentrent tard, tous sans voix
Marijuana
C'est un kilo et demi, mon frère, à vue d'œil
Marijuana
Je fume avec la tête dans ses cuisses
Je n'ai jamais lu un livre
Mais j'ai fait un filtre
Libre comme l'arbitraire
Je fume et je perds l'équilibre
Peut-être que ça te dérange un peu
Baisse un peu la fenêtre
Fume et puis demande du collyre
Larmes de crocodile
Ce shit te fait peur et tu tournes
Tes mains transpirent, tu me demandes deux bouffées
Tu vois les dragons et tu vois des nigiri
Tu vois Doraemon avec le Napapijiri
Je pousse fort : ayahuasca
Jusqu'à ce que tu dises "Aïe, stop"
Ce n'est pas parce qu'il y a du soleil qu'il n'y a pas d'orage
Ce n'est pas parce que j'ai des dreadlocks que je suis un rasta
Ce n'est pas parce que je n'ai pas de diplôme que je ne peux pas le savoir
Maman, ce n'est pas parce que je ne travaille pas que je n'utilise pas mon cerveau
On m'a enlevé un père, A.C.A.B. je ne l'ai jamais dit
Ce n'est pas parce qu'il y a un noir derrière la gâchette
Je sors avec les élèves du terrain
Je deviens l'Allevi du parc
Maman, cette salope, m'a toujours protégé
Mon enfance était un ghetto
"Ouvre les yeux, champignon"
Marijuana
Marijuana
Marijuana
Marijuana