Lyrics and translation Ghali - Senza Pietà

Senza Pietà

Senza pietà
Lo muove su di me senza pietà
Mi fa sentire special
Fumo finché mi esce dalla testa
Senza pietà

Non mi piacciono 'ste feste, ferite riaperte
Sangue nella dancefloor, come Michael Jackson
Ma mi sento a trecento in un autoroute senza patente
Se mi fermano, la stampa si diverte
Se prima non mangi niente, questa hitta differеnte
Sembra una campana, ma è il mio pendеnte

Oh, farcela è fondamentale
(Oh), ma lei mi distrae
E penso

(Uah) no dessert o m'appesantisco
Faccio festa, ma ho in testa il disco
Forse esco, qua fa caldissimo
(Uah) lei lo muove, sono felice
Guardo il mondo e mi rattristo
Più m'informo e più non capisco
(Uah) dimmi se ti sembra norma'
Sto trippando senza pietà (uah)
Troppe responsabilità
Ma lei mi distrae senza pietà

Ti voglio bene, però
Non puoi fare così, bro
Bro, hai detto una serata tra'
E invece mi hai portato a tro'
Sono al quinto drink di già
Sono tutto fatto o'clock
Ho finito lo champagne
Ho finito champignon

"Oh wow, hai visto chi c'è?"
"No"
"Vado di là, vuoi venire con me?
Ci sei? Ci sei?"

Anche se tutti ballano
Io guardo il mondo da un oblò
E penso

(Uah) no dessert o m'appesantisco
Faccio festa, ma ho in testa il disco
Forse esco, qua fa caldissimo
(Uah) lei lo muove, sono felice
Guardo il mondo e mi rattristo
Più m'informo e più non capisco
(Uah) dimmi se ti sembra norma-
Sto trippando senza pietà (uah)
Troppe responsabilità
Ma lei mi distrae

(Senza pietà)
(Senza pietà)

Sans Pitié

Sans pitié
Elle le bouge sur moi sans pitié
Elle me fait me sentir spécial
Je fume jusqu'à ce que la fumée me sorte par la tête
Sans pitié

Je n'aime pas ces fêtes, ces blessures rouvertes
Du sang sur la piste de danse, comme Michael Jackson
Mais je me sens à trois cents sur une autoroute sans permis
S'ils m'arrêtent, la presse va s'amuser
Si tu ne manges rien avant, ce hit est différent
On dirait une cloche, mais c'est mon pendentif

Oh, s'en sortir est fondamental
(Oh), mais elle me distrait
Et je pense

(Uah) pas de dessert ou je vais m'alourdir
Je fais la fête, mais j'ai l'album en tête
Je vais peut-être sortir, il fait très chaud ici
(Uah) elle le bouge, je suis heureux
Je regarde le monde et je m'attriste
Plus je m'informe et moins je comprends
(Uah) dis-moi si ça te semble normal
Je trippe sans pitié (uah)
Trop de responsabilités
Mais elle me distrait sans pitié

Je t'aime bien, mais
Tu ne peux pas faire ça, mec
Mec, tu as dit une soirée entre nous
Et au lieu de ça, tu m'as emmené à une teuf
Je suis déjà à mon cinquième verre
Je suis complètement défoncé o'clock
J'ai fini le champagne
J'ai fini les champignons

"Oh wow, t'as vu qui c'est ?"
"Non"
"Je vais là-bas, tu veux venir avec moi ?
T'es là ? T'es là ?"

Même si tout le monde danse
Je regarde le monde depuis un hublot
Et je pense

(Uah) pas de dessert ou je vais m'alourdir
Je fais la fête, mais j'ai l'album en tête
Je vais peut-être sortir, il fait très chaud ici
(Uah) elle le bouge, je suis heureux
Je regarde le monde et je m'attriste
Plus je m'informe et moins je comprends
(Uah) dis-moi si ça te semble normal
Je trippe sans pitié (uah)
Trop de responsabilités
Mais elle me distrait

(Sans pitié)
(Sans pitié)