Shoot the Sun - Ghali translation in French

Shoot the Sun

Ocio, sto, ocio
Ocio, super
Ghalifragilistichespiralidoso
E se lo fai avrai un successo strepitoso
Io non vorrei mai fare lo spiritoso
Ma...
Stupefatto al cell mentre sistemo i dread
Mi fumo Namek, cucino, Breaking Bad
Scavo, Prison Break, mi ribalto, omelette
Tutti attorno a te come Walking Dead
Facce tristi emoji, in giro zombie
Qualcosa in comune? Sì, vogliamo i soldi
Joint succulento, metto tutto dentro, Facciamo piazza in centro
Fumiamo in cerchio, no tu tu non sei membro
Dal mio circuito bombe, tu ci provi ancora
Malandrino, sbuccio il mandarino in una mossa sola
La tua tipa in foto figa, dal vivo McDonald
Tra tutti ferman me, perquisa ma per cosa?
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Io sono il tipo di tipo che scopri grazie all'amico
Che poi fa un pezzo così figo che commenti "che schifo"
Hai captato e non hai capito, poi torni a casa pentito
Richiami l'amico e gli chiedi come si chiama il video
Io non chiuderò la bocca, il flow converte i nazi
Quando parto questi saltano come Frizzy Pazzy
Tu e il tuo socio sembrate Fini e Giovanardi
Sì, che se ti do una cima tu sicuro la scagli
Do fuoco a sto party e tu non riesci a scoparti
E zio ferma quella testa che c'è un muro davanti
Metto rapper a cuccia, sì lo so che ti brucia
Quando ti ascolto sbocco, porto un frà di fiducia
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Hey certe cose, frà, no, non torneranno
Se pensi al bourbuka, farfalla e pappagallo
Dal mio flow capisci, mai fatto al dettaglio
I frà non seguono la moda ma la fanno
Se bevo tanta acqua di prima mattina
Vuol dire che ho fatto schifo la sera prima
Non voglio star male davanti alla vetrina
Guadagno 500, ne spendo 3000
Mi sveglio col cell più carico di me
Ho già gli occhi rossi come Babybel
Minchia frate come sto! Boh vedi te
We lo zio, come sto! Boh vedi te
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Perché sempre me?
Perché sempre me?

Tirer sur le soleil

Ocio, sto, ocio
Ocio, super
Ghalifragilistichespiralidoso
Et si tu le fais, tu auras un succès incroyable
Je ne voudrais jamais être drôle
Mais...
Stupéfait au téléphone pendant que j'arrange mes dreads
Je fume du Namek, je cuisine, Breaking Bad
Je creuse, Prison Break, je me retourne, omelette
Tous autour de toi comme dans Walking Dead
Visages tristes en emoji, des zombies partout
Un point commun? Oui, on veut de l'argent
Joint succulent, je mets tout dedans, On fait la place au centre
On fume en cercle, non toi, toi tu n'es pas membre
Dans mon circuit des bombes, tu continues d'essayer
Malandrin, j'épluche la mandarine en un seul mouvement
Ta meuf sur les photos elle est canon, en vrai c'est McDonald
Parmi tous ils m'arrêtent, ils fouillent mais pour quoi?
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Je suis le genre de type que tu découvres grâce à ton pote
Qui ensuite sort un son tellement cool que tu commentes "c'est dégueulasse"
Tu as capté et tu n'as pas compris, ensuite tu rentres à la maison repentant
Tu rappelles ton pote et tu lui demandes comment s'appelle la vidéo
Je ne fermerai pas ma bouche, le flow convertit les nazis
Quand je pars, ces mecs sautent comme Frizzy Pazzy
Toi et ton pote vous ressemblez à Fini et Giovanardi
Oui, si je te donne une ficelle, tu la lances forcément
J'mets le feu à ce party et tu n'arrives pas à te branler
Et mec arrête ta tête, y a un mur devant
Je mets les rappeurs au chenil, oui je sais que ça te brûle
Quand je t'écoute, je craque, j'amène un pote de confiance
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Hey certaines choses, mon frère, non, ne reviendront pas
Si tu penses au bourbuka, papillon et perroquet
De mon flow tu comprends, jamais fait au détail
Les mecs ne suivent pas la mode, ils la font
Si je bois beaucoup d'eau le matin
Ca veut dire que j'ai fait des bêtises la veille
Je ne veux pas être mal devant la vitrine
Je gagne 500, j'en dépense 3000
Je me réveille avec le portable plus chargé que moi
J'ai déjà les yeux rouges comme un Babybel
Bordel mec comme je suis ! Bof on verra
We le mec, comme je suis ! Bof on verra
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?
Pourquoi toujours moi?