Ghali - Zuppa Di Succo Di Mucca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghali - Zuppa Di Succo Di Mucca




Zuppa Di Succo Di Mucca
Soupe De Jus De Vache
Ehi, ehi, ehi
Hé, hé,
Eh-ehi, ehi, ehi, ehi
Eh-hé, hé, hé,
In giro nessuno (ah)
Personne autour (ah)
Rimango fermo nel buio (ah-ah)
Je reste immobile dans le noir (ah-ah)
Vorrei ci fosse più luce
J'aimerais qu'il y ait plus de lumière
Perché non riesco a saltare questo muro
Parce que je n'arrive pas à sauter ce mur
Allo specchio ho paura
Devant le miroir, j'ai peur
Che ci sia dentro qualcuno
Qu'il y ait quelqu'un à l'intérieur
Demone vuole la mia anima, forse mi ucciderà
Un démon veut mon âme, peut-être qu'il va me tuer
Amici son pochi, qualcuno mi salverà
J'ai peu d'amis, quelqu'un me sauvera
Sono confuso (ah)
Je suis confus (ah)
Oppure sono cambiato
Ou alors j'ai changé
Fanculo a questa condanna (condanna)
Au diable cette condamnation (condamnation)
La sto fumando con calma
Je la fume calmement
Quella volta m'hanno chiuso
Cette fois, ils m'ont enfermé
Dentro una piccola stanza
Dans une petite pièce
Poliziotti, non mi scuso (no)
Policiers, je ne m'excuse pas (non)
Senza lacci le mie Air Force 1
Sans lacets, mes Air Force 1
Zuppa di succo di mucca
Soupe de jus de vache
Metto polverina nel succo di frutta (bleah)
Je mets de la poudre dans le jus de fruits (beurk)
Al posto di blocco l'ho fumata tutta
Au barrage routier, je l'ai toute fumée
È rimasto qualcosa, ma, ops, mi è caduta
Il en restait un peu, mais, oups, je l'ai laissé tomber
Basta Bellucci, ora voglio la Smutniak
Assez de Bellucci, maintenant je veux Smutniak
Metto mi piace a ogni foto che pubblica (muah)
Je like chaque photo qu'elle publie (mua)
Presidenziale al Principе di Savoia
Suite présidentielle au Principe di Savoia
È una bella vista su tutta Repubblica (eh)
C'est une belle vue sur toute la République (eh)
Sono già ricco, non so perché canto
Je suis déjà riche, je ne sais pas pourquoi je chante
Bеlla come un fiore, la stacco dal gambo (yeah)
Belle comme une fleur, je la cueille (ouais)
Tomate, tomate sul quadro di Van Gogh
Des tomates, des tomates sur le tableau de Van Gogh
Sparisco in un fulmine, torno in Lambo (skrrt)
Je disparais dans un éclair, je reviens en Lambo (skrrt)
Non me la prendo perché so che tanto
Je ne m'en fais pas parce que je sais que de toute façon
Preferiranno il nemico se è bianco
Ils préféreront l'ennemi s'il est blanc
Quante cazzate (bla, bla) sul mio conto (ahahahahah)
Que de conneries (bla, bla) sur mon compte (ahahahahah)
E quanti zeri sull'altro (e quanti zeri sull'altro)
Et combien de zéros sur l'autre (et combien de zéros sur l'autre)
Cammino con le mie forze
Je marche avec mes propres forces
Nessuno è in soccorso
Personne n'est à mon secours
La mia città è piena d'odio
Ma ville est pleine de haine
Problemi che ho addosso
Problèmes que je porte sur moi
Qui non bastano mai, mai
Ici, il n'y en a jamais assez, jamais
Soldi non bastano mai
L'argent ne suffit jamais
Il mio frigo era vuoto
Mon frigo était vide
Avevo solo un gioco e un paio di Nike
Je n'avais qu'un jeu et une paire de Nike
La strada m'ha reso me stesso
La rue m'a fait qui je suis
Anche se ora sembro un altro
Même si maintenant je ressemble à quelqu'un d'autre
Tiravo canne al parchetto (sto)
Je fumais des joints au parc (yo)
Ora ho più palme nel parco
Maintenant, j'ai plus de palmiers dans mon parc
Ora è tutto quanto vero (grrah)
Maintenant tout est vrai (grrah)
Anche se vivo nel falso
Même si je vis dans le faux
Mamma t'ha sgamato, scemo
Maman t'a grillé, idiot
Da come guardavi quel piatto
À la façon dont tu regardais cette assiette
Questa vita è un film
Cette vie est un film
Guardo il divano seduto sulla TV
Je regarde le canapé assis sur la télé
Pizza kebab come portafortuna
Pizza kebab comme porte-bonheur
È piccante (ah), vado sulla moon
C'est épicé (ah), je vais sur la lune
Spiriti senza tavola ouija (yeah)
Esprits sans planche ouija (ouais)
Ora il mio lavoro è fare dindi (cash)
Maintenant, mon travail est de faire de l'argent (cash)
Mexico City, sto guardando il wrestling
Mexico City, je regarde le catch





Writer(s): Ghali Amdouni, Adnane Mahyou, Nicholas Weiss, Marco Galeone, Andrea Serraino Middio, Eugenio Maimone, Federico Mercuri, Giordano Cremona, Leonardo Grillotti


Attention! Feel free to leave feedback.