Paprika - Ghali translation in German

Paprika

Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love

Hai gli occhi rossi come paprika
Di me ti fumi pure l'anima
Spari su un cuore che già sanguina
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
Me l'accendo per nascondere una lacrima
Hai gli occhi rossi come paprika
No love, no love, no more, no-no

Baby, ora no (no), dopo il Ramadan (eh)
Ora non ce l'ho (no), a casa ce l'ho (ho)
Vieni e te lo do (seh), I got what you want
Puoi dirmi quello che vuoi, non farò come la Rai (mai)

Abbiamo litigato, ma per cosa?
Neanche tu sai perché sei nervosa
Con quella bocca velenosa
Cosa fai? Cosa fai? Cosa fai?
Facciamo una bimba
La chiamiamo Italia
E se non fai la brava
Dirà prima: "Papà", pa-pa-pa

Hai gli occhi rossi come paprika
Di me ti fumi pure l'anima
Spari su un cuore che già sanguina
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
Me l'accendo per nascondere una lacrima
Hai gli occhi rossi come paprika
No love, no love, no more, no-no

Lo sai, è da quando tu sei partita
Che mi faccio le domande sulla vita
Tante cose, giuro, che non le ho capite mica
E mi sento un ladro senza via d'uscita

Spero sia guarita
E che hai fatto move on, perché io già da mo
Ma so che non sei la tipa, tu
So che vuoi stare con me e che hai capito lo swag
Guarda che lo so che la tua amica dice che
Quelli come me ti rovinano la vita
No, non sa niente di me

Hai gli occhi rossi come paprika
Di me ti fumi pure l'anima
Spari su un cuore che già sanguina
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
Me l'accendo per nascondere una lacrima
Hai gli occhi rossi come paprika
No love, no love, no more, no-no

Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love), oh-oh

Paprika

Habibi, meine Liebe
Habibi, meine Liebe
Habibi, meine Liebe

Du hast rote Augen wie Paprika
Du rauchst sogar meine Seele
Du schießt auf ein Herz, das schon blutet
Ein Schuss, ein Schuss, nicht mehr, nein, nein
Ich drehe einen, wo es gerade passt
Ich zünde ihn an, um eine Träne zu verbergen
Du hast rote Augen wie Paprika
Keine Liebe, keine Liebe, nicht mehr, nein-nein

Baby, jetzt nicht (nein), nach Ramadan (eh)
Jetzt habe ich es nicht (nein), ich habe es zu Hause (ho)
Komm und ich gebe es dir (seh), ich habe, was du willst
Du kannst mir sagen, was du willst, ich werde nicht wie die Rai sein (niemals)

Wir haben uns gestritten, aber worüber?
Nicht einmal du weißt, warum du nervös bist
Mit diesem giftigen Mund
Was machst du? Was machst du? Was machst du?
Lass uns ein kleines Mädchen machen
Wir nennen sie Italia
Und wenn du nicht brav bist
Wird sie zuerst sagen: "Papa", pa-pa-pa

Du hast rote Augen wie Paprika
Du rauchst sogar meine Seele
Du schießt auf ein Herz, das schon blutet
Ein Schuss, ein Schuss, nicht mehr, nein, nein
Ich drehe einen, wo es gerade passt
Ich zünde ihn an, um eine Träne zu verbergen
Du hast rote Augen wie Paprika
Keine Liebe, keine Liebe, nicht mehr, nein-nein

Weißt du, seit du weg bist
Stelle ich mir Fragen über das Leben
Viele Dinge, ich schwöre, habe ich überhaupt nicht verstanden
Und ich fühle mich wie ein Dieb ohne Ausweg

Ich hoffe, du bist geheilt
Und dass du weitergemacht hast, denn ich schon lange
Aber ich weiß, dass du nicht der Typ bist, du
Ich weiß, dass du mit mir zusammen sein willst und dass du den Swag verstanden hast
Schau, ich weiß, dass deine Freundin sagt, dass
Solche wie ich dein Leben ruinieren
Nein, sie weiß nichts über mich

Du hast rote Augen wie Paprika
Du rauchst sogar meine Seele
Du schießt auf ein Herz, das schon blutet
Ein Schuss, ein Schuss, nicht mehr, nein, nein
Ich drehe einen, wo es gerade passt
Ich zünde ihn an, um eine Träne zu verbergen
Du hast rote Augen wie Paprika
Keine Liebe, keine Liebe, nicht mehr, nein-nein

Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, meine Liebe)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, meine Liebe)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, meine Liebe), oh-oh